Bar Da Neguinha - Beth Carvalho перевод на немецкий

Bar Da Neguinha

Fui no bar da neguinha comer camarão
Na praia de Maria Angu
Tinha gente de todo lugar
Foi o maior sururu
Tinha gente de todo lugar
Foi o maior sururu

Tomei cana pra abrir o apetite
Espremi limão no bacalhau
No meio do povo vi gente da elite
Forrando a mesa com jornal
Na TV preto e branco num canto
O Brasil fez um gol ninguém viu
Enrolaram na antena
Um pedaço de Bombril
Encostei num cigarro aceso
Derrubei o petisco no chão
E pedi pra neguinha
Fritar mais camarão

Pode fritar
Que a turma do do samba já tá pra chegar
E eu também tô querendo camarão
Frita logo um montão
Convidei o Hélio Turco, Alvinho e Jurandir
Comprido e Carlos Cachaça
Nelson Sargento chamou Dona Zica
Marrom, Dona Neuma e Lecy
Jamelão já estava presente
Com Delegado, Elmo e Xangô
Quando o Chico ligou pro Darci e falou
Também vou

Pode fritar
Que a minha Mangueira acabou de chegar
E eu também tô querendo camarão
Frita logo um montão

Fui no bar da neguinha comer camarão
Na praia de Maria Angu
Tinha gente de todo lugar
Foi o maior sururu
Tinha gente de todo lugar
Foi o maior sururu

Tomei cana pra abrir o apetite
Espremi limão no bacalhau
No meio do povo vi gente da elite
Forrando a mesa com jornal
Na TV preto e branco num canto
O Brasil fez um gol ninguém viu
Enrolaram na antena
Um pedaço de Bombril
Encostei num cigarro aceso
Derrubei o petisco no chão
E pedi pra neguinha
Fritar mais camarão

Pode fritar
Que a turma do do samba já tá pra chegar
E eu também tô querendo camarão
Frita logo um montão
Convidei o Hélio Turco, Alvinho e Jurandir
Comprido e Carlos Cachaça
Nelson Sargento chamou Dona Zica
Marrom, Dona Neuma e Lecy
Jamelão já estava presente
Com Delegado, Elmo e Xangô
Quando o Chico ligou pro Darci e falou
Também vou

Pode fritar
Que a minha Mangueira acabou de chegar
E eu também tô querendo camarão
Frita logo um montão

Bar der Neguinha

Ich war in der Bar der Neguinha, um Garnelen zu essen
Am Strand von Maria Angu
Es waren Leute von überall da
Es war ein riesiges Durcheinander
Es waren Leute von überall da
Es war ein riesiges Durcheinander

Ich trank Zuckerrohrschnaps, um den Appetit anzuregen
Ich presste Zitrone auf den Stockfisch
Mitten im Volk sah ich Leute aus der Elite
Die den Tisch mit Zeitungspapier bedeckten
Auf dem Schwarz-Weiß-Fernseher in der Ecke
Brasilien schoss ein Tor, niemand sah es
Sie wickelten um die Antenne
Ein Stück Stahlwolle
Ich stieß gegen eine brennende Zigarette
Ich ließ den Snack auf den Boden fallen
Und bat die Neguinha
Mehr Garnelen zu braten

Du kannst braten
Denn die Samba-Truppe kommt gleich an
Und ich will auch Garnelen
Brat schnell einen ganzen Haufen
Ich habe Hélio Turco, Alvinho und Jurandir eingeladen
Comprido und Carlos Cachaça
Nelson Sargento rief Dona Zica an
Marrom, Dona Neuma und Lecy
Jamelão war schon da
Mit Delegado, Elmo und Xangô
Als Chico Darci anrief und sagte
Ich komme auch

Du kannst braten
Denn meine Mangueira ist gerade angekommen
Und ich will auch Garnelen
Brat schnell einen ganzen Haufen

Ich war in der Bar der Neguinha, um Garnelen zu essen
Am Strand von Maria Angu
Es waren Leute von überall da
Es war ein riesiges Durcheinander
Es waren Leute von überall da
Es war ein riesiges Durcheinander

Ich trank Zuckerrohrschnaps, um den Appetit anzuregen
Ich presste Zitrone auf den Stockfisch
Mitten im Volk sah ich Leute aus der Elite
Die den Tisch mit Zeitungspapier bedeckten
Auf dem Schwarz-Weiß-Fernseher in der Ecke
Brasilien schoss ein Tor, niemand sah es
Sie wickelten um die Antenne
Ein Stück Stahlwolle
Ich stieß gegen eine brennende Zigarette
Ich ließ den Snack auf den Boden fallen
Und bat die Neguinha
Mehr Garnelen zu braten

Du kannst braten
Denn die Samba-Truppe kommt gleich an
Und ich will auch Garnelen
Brat schnell einen ganzen Haufen
Ich habe Hélio Turco, Alvinho und Jurandir eingeladen
Comprido und Carlos Cachaça
Nelson Sargento rief Dona Zica an
Marrom, Dona Neuma und Lecy
Jamelão war schon da
Mit Delegado, Elmo und Xangô
Als Chico Darci anrief und sagte
Ich komme auch

Du kannst braten
Denn meine Mangueira ist gerade angekommen
Und ich will auch Garnelen
Brat schnell einen ganzen Haufen