Текст и перевод песни Beth Carvalho - Caridade

Caridade

Não sei negar esmola
A quem implora a caridade
Me compadeço sempre de quem tem necessidade
Embora algum dia eu receba ingratidão
Não deixarei de socorrer a quem pedir o pão
Eu nunca soube evitar de praticar o bem
Porque eu posso precisar também
Sei que a maior herança que eu tenho na vida
É meu coração, amigo dos aflitos
Sei que não perco nada em pensar assim
Porque amanhã não sei o que será de mim.

Charité

Je ne peux pas refuser l'aumône
À celui qui implore la charité
Je prends toujours pitié de ceux qui sont dans le besoin
Même si un jour je reçois de l'ingratitude
Je ne cesserai pas de secourir celui qui demande son pain
Je n'ai jamais su éviter de faire le bien
Parce que j'en ai peut-être besoin aussi
Je sais que le plus grand héritage que j'ai dans la vie
C'est mon cœur, ami des affligés
Je sais que je ne perds rien à penser ainsi
Parce que demain je ne sais pas ce que je deviendrai.