Текст и перевод песни Beth Carvalho - Carnaval

Carnaval

Ah, carnaval
Pode ser onde for
Não faz mal
Gente branca ou de cor
Tudo igual
Vou buscar meu amor
Afinal

Carnaval
Pode ser onde for
Não faz mal
Gente branca ou de cor
Tudo igual
Vou buscar meu amor
Afinal

Pois é dia de carnaval
E as tristezas só vem depois
Hoje vamos brincar nós dois

Ah, carnaval
Pode ser onde for
Não faz mal
Gente branca ou de cor
Tudo igual
Vou buscar meu amor
Afinal

Pois é dia de carnaval
E as tristezas só vêm depois
Hoje vamos brincar nós dois
Hoje vamos brincar nós dois

Carnaval

Ah, carnaval
Il peut être n'importe où
Ce n'est pas grave
Des gens blancs ou de couleur
Tout le monde est égal
Je vais chercher mon amour
Après tout

Carnaval
Il peut être n'importe où
Ce n'est pas grave
Des gens blancs ou de couleur
Tout le monde est égal
Je vais chercher mon amour
Après tout

Parce que c'est le jour du carnaval
Et les tristesses ne viendront qu'après
Aujourd'hui, nous allons jouer ensemble

Ah, carnaval
Il peut être n'importe où
Ce n'est pas grave
Des gens blancs ou de couleur
Tout le monde est égal
Je vais chercher mon amour
Après tout

Parce que c'est le jour du carnaval
Et les tristesses ne viennent qu'après
Aujourd'hui, nous allons jouer ensemble
Aujourd'hui, nous allons jouer ensemble