Текст и перевод песни Beth Carvalho - Clementina de Jesus

Clementina de Jesus

Não vadeia Clementina
Fui feita pra vadiar
Não vadeia, Clementina
Fui feita pra vadiar, eu vou...
Vou vadiar, vou vadiar, vou vadiar, eu vou
Vou vadiar, vou vadiar, vou vadiar, eu vou
Energia nuclear
O homem subiu à lua
É o que se ouve falar
Mas a fome continua
É o progresso, tia Clementina
Trouxe tanta confusão
Um litro de gasolina
Por cem gramas de feijão
Não vadeia, Clementina...
Cadê o cantar dos passarinhos
Ar puro não encontro mais não
É o preço que o progresso
Paga com a poluição
O homem é civilizado
A sociedade é que faz sua imagem
Mas tem muito diplomado
Que é pior do que selvagem

Клементина де Жезус

Не бродяжничай, Клементина,
Я создана, чтобы бродить.
Не бродяжничай, Клементина,
Я создана, чтобы бродить, я буду...
Буду бродить, буду бродить, буду бродить, я буду
Буду бродить, буду бродить, буду бродить, я буду
Атомная энергия,
Человек поднялся на Луну,
Вот что слышно вокруг,
Но голод продолжается.
Это прогресс, тётя Клементина,
Принёс столько сумятицы.
Литр бензина
За сто грамм фасоли.
Не бродяжничай, Клементина...
Где пение птиц?
Чистого воздуха больше не найти.
Это цена, которую прогресс
Платит загрязнением.
Человек цивилизован,
Общество формирует его образ,
Но есть много дипломированных,
Которые хуже дикарей.