Текст и перевод песни Beth Carvalho - Coraçao Feliz

Coraçao Feliz

Que culpa tenho eu por gostar de falar de amor
Olha, o meu coração não consegue aceitar a dor
O que posso fazer se esse meu sentimento tão lindo
Me conduz a trilhar os caminhos floridos da vida

É um grande lugar muito bom pra viver
Onde se pode ter a certeza que existe a paz
É um espaço sublime onde o peito exprime
Os encantos do amor este é o meu coração

Agradeço a Deus por saber a diferença que existe entre o bem e o mal
Nada posso fazer se o mundo está chegando ao seu final
O ódio é uma chama que a mente humana insiste em alimentar
Mas eu não me deixo influenciar pois tenho amor pra dar

É um grande lugar muito bom pra viver, muito bom pra viver
Onde se pode ter a certeza que existe a paz
É um espaço sublime onde o peito exprime
Os encantos do amor este é o meu coração

Que culpa tenho eu por gostar de falar de amor
Olha, o meu coração não consegue aceitar a dor
O que posso fazer, o que posso fazer se esse meu sentimento tão lindo
Me conduz a trilhar os caminhos floridos da vida

É um grande lugar muito bom pra viver, muito bom pra viver
Onde se pode ter a certeza que existe a paz
É um espaço sublime onde o peito exprime
Os encantos do amor este é o meu coração

É um grande lugar

É um grande lugar muito bom pra viver, muito bom pra viver
Onde se pode ter a certeza que existe a paz
É um espaço sublime onde o peito exprime
Os encantos do amor este é o meu coração

É um grande lugar

É um grande lugar muito bom pra viver
Onde se pode ter...

Cœur Heureux

Quelle est ma faute si j'aime parler d'amour ?
Regarde, mon cœur ne peut pas accepter la douleur.
Que puis-je faire si ce sentiment si beau
Me guide à suivre les chemins fleuris de la vie ?

C'est un grand endroit, très agréable à vivre.
Où l'on peut être sûr qu'il y a la paix.
C'est un espace sublime où la poitrine exprime
Les charmes de l'amour, c'est mon cœur.

Je remercie Dieu de connaître la différence entre le bien et le mal.
Je ne peux rien faire si le monde arrive à sa fin.
La haine est une flamme que l'esprit humain persiste à alimenter.
Mais je ne me laisse pas influencer, j'ai de l'amour à donner.

C'est un grand endroit, très agréable à vivre, très agréable à vivre.
Où l'on peut être sûr qu'il y a la paix.
C'est un espace sublime où la poitrine exprime
Les charmes de l'amour, c'est mon cœur.

Quelle est ma faute si j'aime parler d'amour ?
Regarde, mon cœur ne peut pas accepter la douleur.
Que puis-je faire, que puis-je faire si ce sentiment si beau
Me guide à suivre les chemins fleuris de la vie ?

C'est un grand endroit, très agréable à vivre, très agréable à vivre.
Où l'on peut être sûr qu'il y a la paix.
C'est un espace sublime où la poitrine exprime
Les charmes de l'amour, c'est mon cœur.

C'est un grand endroit.

C'est un grand endroit, très agréable à vivre, très agréable à vivre.
Où l'on peut être sûr qu'il y a la paix.
C'est un espace sublime où la poitrine exprime
Les charmes de l'amour, c'est mon cœur.

C'est un grand endroit.

C'est un grand endroit, très agréable à vivre.
Où l'on peut être sûr...