Текст и перевод песни Beth Carvalho - Dia Seguinte

Este samba vai para Aluisio Falcão
De Carlinhos Vergueiro e Jota Petrolino

E depois quando a festa acabar
O que vai ser dessa vida?
Vai voltar ao que era antes
De passar pela avenida

Nem melhor, nem pior
Porque não pode ser mais dolorida
Que será desse mundo de branco e de azul
Quando a voz das pastoras emudecer?

Quando som da batida do surdo parar
Igual um coração para de bater

Que será dessa porta bandeira
Que foi tão aplaudida?
Amanhã quando recomeçar
A tristeza interrompida

E esse rei que perdeu a coroa
E a glória consentida
Volta a ser camelô biscateiro ou gari
Ou de berro na mão por aí reinar

Poderá ser mais um pingente que cai
Que no ano que vem
Ninguém vai notar

E depois quando a festa acabar
O que vai ser dessa vida?
Vai voltar ao que era antes
De passar pela avenida

Nem melhor, nem pior
Porque não pode ser mais dolorida
Que será desse mundo de branco e de azul
Quando a voz das pastoras emudecer?

Quando som da batida do surdo parar
Igual um coração para de bater

Que será desse mundo de branco e de azul
Quando a voz das pastoras emudecer?
Quando som da batida do surdo parar
Igual um coração para de bater

Этот samba будет для Aluisio Сокол
С Чарли Vergueiro и Йота Petrolino

А потом, когда праздник закончится
Что будет в этой жизни?
Будет вернуться к тому, что было раньше
Пройти по бульвару

Ни лучше, ни хуже
Потому что не может быть более болезненной
Что будет в этом мире белый и синий
Когда голос из pastoras отключить?

Если звук удара глухой остановить
Равно сердце биться

Что будет этой дверью флаг
Что это было так аплодировали?
Завтра, когда начать
Печаль прервано

И этот король, который потерял корону
И слава осмотра
Возвращается в кухню biscateiro или гари
Или ревущие в руки там царствовать

Может быть кулон, который падает
Что в следующем году
Никто и не заметит

А потом, когда праздник закончится
Что будет в этой жизни?
Будет вернуться к тому, что было раньше
Пройти по бульвару

Ни лучше, ни хуже
Потому что не может быть более болезненной
Что будет в этом мире белый и синий
Когда голос из pastoras отключить?

Если звук удара глухой остановить
Равно сердце биться

Что будет в этом мире белый и синий
Когда голос из pastoras отключить?
Если звук удара глухой остановить
Равно сердце биться