Firme e Forte - Beth Carvalho перевод на немецкий

Firme e Forte

E aproveita
Aproveita hoje
Porque a vida é uma só
O amanhã quem sabe se é melhor
Ou se é pior
Deixa correr frouxo
Que esquentar não é legal
Se o Brás é tesoureiro
A gente acerta no final
Pode crêr
Pois Deus é brasileiro
E a vida é um grande carnaval

E aproveita
Aproveita hoje
Porque a vida é uma só
Uma só
O amanhã quem sabe se é melhor
Ou se é pior
Deixa correr frouxo
Que esquentar não é legal
Se o Brás
Se o Brás é tesoureiro
A gente acerta no final
Pode crêr
Pois Deus é brasileiro
E a vida é um grande carnaval

E dança e canta
Dança
Canta
Pula, sacode
Levanta a poeira do chão
Deita
Rola
Vai firme e forte na bola com disposição
Brinca
Samba
Pra quem tem sangue de bamba
Tudo é natural
Se o Brás
Se o Brás é tesoureiro
A gente acerta no final
Pode crêr
Pois Deus é brasileiro
E a vida é um grande carnaval

E aproveita
Aproveita hoje
Porque a vida é uma só
O amanhã quem sabe se é melhor
Ou se é pior
Deixa correr frouxo
Que esquentar não é legal
Se o Brás
Se o Brás é tesoureiro
A gente acerta no final
Pode crêr
Pois Deus é brasileiro
E a vida é um grande carnaval

E dança e canta
Dança
Canta
Pula, sacode
Levanta a poeira do chão
Deita
Rola
Vai firme e forte na bola com disposição
Brinca
Samba
Pra quem tem sangue de bamba
Tudo é natural
Se o Brás
Se o Brás é tesoureiro
A gente acerta no final
Pode crêr
Pois Deus é brasileiro
E a vida é um grande carnaval

Fest und Stark

Und genieße
Genieße heute
Denn man lebt nur einmal
Wer weiß, ob morgen besser
Oder schlechter ist
Lass es locker laufen
Denn sich aufregen ist nicht gut
Wenn Brás der Schatzmeister ist
kriegen wir es am Ende hin
Kannst du glauben
Denn Gott ist Brasilianer
Und das Leben ist ein großer Karneval

Und genieße
Genieße heute
Denn man lebt nur einmal
Nur einmal
Wer weiß, ob morgen besser
Oder schlechter ist
Lass es locker laufen
Denn sich aufregen ist nicht gut
Wenn Brás
Wenn Brás der Schatzmeister ist
kriegen wir es am Ende hin
Kannst du glauben
Denn Gott ist Brasilianer
Und das Leben ist ein großer Karneval

Und tanze und singe
Tanze
Singe
Springe, schüttle dich
Wirbel den Staub vom Boden auf
Leg dich hin
Roll dich
Geh fest und stark zur Sache, mit Elan
Spiele
Tanze Samba
Für den, der Samba im Blut hat
Ist alles natürlich
Wenn Brás
Wenn Brás der Schatzmeister ist
kriegen wir es am Ende hin
Kannst du glauben
Denn Gott ist Brasilianer
Und das Leben ist ein großer Karneval

Und genieße
Genieße heute
Denn man lebt nur einmal
Wer weiß, ob morgen besser
Oder schlechter ist
Lass es locker laufen
Denn sich aufregen ist nicht gut
Wenn Brás
Wenn Brás der Schatzmeister ist
kriegen wir es am Ende hin
Kannst du glauben
Denn Gott ist Brasilianer
Und das Leben ist ein großer Karneval

Und tanze und singe
Tanze
Singe
Springe, schüttle dich
Wirbel den Staub vom Boden auf
Leg dich hin
Roll dich
Geh fest und stark zur Sache, mit Elan
Spiele
Tanze Samba
Für den, der Samba im Blut hat
Ist alles natürlich
Wenn Brás
Wenn Brás der Schatzmeister ist
kriegen wir es am Ende hin
Kannst du glauben
Denn Gott ist Brasilianer
Und das Leben ist ein großer Karneval