Beth Carvalho - Fogo de Saudade - перевод текста песни на немецкий
Beth Carvalho Fogo de Saudade

Fogo de Saudade

Beth Carvalho

Fogo de Saudade - Beth Carvalhoперевод на немецкий




Fogo de Saudade
Feuer der Sehnsucht
Dentro do meu ser arde uma paixão
In meinem Inneren brennt eine Leidenschaft
Fogo de saudade invade o coração
Feuer der Sehnsucht dringt ins Herz ein
Foi sem perceber que o amor chegou
Unbemerkt kam die Liebe
Sem nem mais porque a luz se apagou
Ohne weiteren Grund erlosch das Licht
E sendo assim a minha voz não vou calar
Und deshalb werde ich nicht schweigen
Desejo sim que um novo sol venha brilhar
Ich wünsche mir sehr, dass eine neue Sonne scheinen wird
Quem ama pra valer do amor se fortalece
Wer wirklich liebt, wird durch die Liebe gestärkt
Não fiz por merecer a dor que me entristece
Ich habe den Schmerz, der mich traurig macht, nicht verdient
E sendo assim a minha voz não vou calar
Und deshalb werde ich nicht schweigen
Desejo sim que um novo sol venha brilhar
Ich wünsche mir sehr, dass eine neue Sonne scheinen wird
Só quero meu lugar nas asas dessa ilusão
Ich will nur meinen Platz auf den Flügeln dieser Illusion
Que tanto me fez chorar
Die mich so sehr zum Weinen brachte
Dentro do meu ser arde uma paixão
In meinem Inneren brennt eine Leidenschaft
Fogo de saudade invade o coração
Feuer der Sehnsucht dringt ins Herz ein
Foi sem perceber que o amor chegou
Unbemerkt kam die Liebe
Sem nem mais porque a luz se apagou
Ohne weiteren Grund erlosch das Licht
E sendo assim a minha voz não vou calar
Und deshalb werde ich nicht schweigen
Desejo sim que um novo sol venha brilhar
Ich wünsche mir sehr, dass eine neue Sonne scheinen wird
Quem ama pra valer do amor se fortalece
Wer wirklich liebt, wird durch die Liebe gestärkt
Não fiz por merecer a dor que me entristece
Ich habe den Schmerz, der mich traurig macht, nicht verdient
E sendo assim a minha voz não vou calar
Und deshalb werde ich nicht schweigen
Desejo sim que um novo sol venha brilhar
Ich wünsche mir sehr, dass eine neue Sonne scheinen wird
Só quero meu lugar nas asas dessa ilusão
Ich will nur meinen Platz auf den Flügeln dieser Illusion
Que tanto me fez chorar
Die mich so sehr zum Weinen brachte
La iá la iá, la la la iá, la iá la iá!
La iá la iá, la la la iá, la iá la iá!
La iá la iá, la la la iá, la iá la iá!
La iá la iá, la la la iá, la iá la iá!
Quem ama pra valer do amor se fortalece
Wer wirklich liebt, wird durch die Liebe gestärkt
Não fiz por merecer a dor que me entristece
Ich habe den Schmerz, der mich traurig macht, nicht verdient
La iá la iá, la la la iá, la iá la iá!
La iá la iá, la la la iá, la iá la iá!
La iá la iá, la la la iá, la iá la iá!
La iá la iá, la la la iá, la iá la iá!
Só quero meu lugar nas asas dessa ilusão
Ich will nur meinen Platz auf den Flügeln dieser Illusion
Que tanto me fez chorar
Die mich so sehr zum Weinen brachte
La iá la iá, la la la iá, la iá la iá!
La iá la iá, la la la iá, la iá la iá!
La iá la iá, la la la iá, la iá la iá!
La iá la iá, la la la iá, la iá la iá!




Авторы: Adilson Victor, Montgomerry Nunis
Beth Carvalho - Canta O Samba De São Paulo
Альбом
Canta O Samba De São Paulo
дата релиза
06-06-1993

1 Regra Três
2 Fogo de Saudade
3 Sem Ataque, Sem Defesa
4 Tradição
5 A Luta, Vai-Vai
6 Meu Lirismo
7 Maior é Deus
8 Velho Ateu
9 Feitio De Oração
10 Dia Seguinte
11 Outro Amor
12 Mania Da Gente
13 Despejo Na Favela
14 Volta por Cima
15 Praça Clóvis
16 Triste Madrugada
17 Castiguei
18 Iracema
19 Trem das Onze
20 Saludos a Maloca
21 Silêncio No Bexiga
22 Vem Para Roda Para Versar
23 Meu Sexto Sentido
24 Sereno
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.