Текст и перевод песни Beth Carvalho - Folhas Secas

Folhas Secas

Dried Leaves

Lá... raiá, raiá, raiá

There... dawn, dawn, dawn

Laiaraiá... rá... rá

Quando eu piso em

When I step on

Folhas secas

Dried leaves

Caídas de uma mangueira

Fallen from a mango tree

Penso na minha escola

I think of my school

E nos poetas da minha

And the poets of my

Estação primeira

First season

Não sei

I don't know

Quantas vezes

How many times

Subi o morro cantando

I climbed the hill singing

Sempre o sol me queimando

The sun always burning me

E assim vou me acabando

And so I'm burning out

Quando o tempo avisar

When time tells me

Que eu não posso mais cantar

That I can't sing anymore

Sei que

I know that

Vou sentir saudades

I will miss

Ao lado do meu violão

Being next to my guitar

Da minha mocidade

Of my youth

Quando eu piso em

When I step on

Folhas secas

Dried leaves

Caídas de uma mangueira

Fallen from a mango tree

Penso na minha escola

I think of my school

E nos poetas da minha

And the poets of my

Estação primeira

First season

Não sei, Nelson

I don't know, Nelson

Quantas vezes

How many times

Subi o morro cantando

I climbed the hill singing

Sempre o sol me queimando

The sun always burning me

E assim vou me acabando

And so I'm burning out

E assim vou me acabando

And so I'm burning out

Lá... raiá, raiá, raiá

There... dawn, dawn, dawn

Laiaraiá... rá... rá

Оцените перевод

Авторы: Guilherme De Brito, Nelson Cavaquinho

Альбом

Retratos: Beth Carvalho

дата релиза

25-03-2006

1 Só Queria Ser Feliz
2 Viola Enluarada
3 Gota d'água
4 O dia de amanhã
5 Miragem
6 1800 Colinas (Mil e Oitocentas Colinas)
7 Maior é Deus
8 Agora É Portela 74
9 Pra Seu Governo
10 Se E Pecado Sambar
11 Folhas Secas
12 Onde Está a Honestidade
13 Evocação N°1
14 A Velhice Da Porta-Bandeira

Еще альбомы