Текст и перевод песни Beth Carvalho - Grande erro

Grande erro

Olha a cozinha do cacique aí
Nossa Senhora

Você não é feliz, eu sei porque
Amor, dei demais, não valeu
O que fiz foi em vão
Não passou de ilusão

Você não é feliz, eu sei porque
Amor, dei demais, não valeu
O que fiz foi em vão
Não passou de ilusão

Agora chora
Fora de hora
Não tem mais jeito
Fala meu peito

Quando eu lhe dei a mão
Você disse não
E zombou de mim, de mim
O seu grande erro foi desprezar o meu amor assim (mas quando)

Quando eu lhe dei a mão
Você disse não
E zombou de mim, de mim
O seu grande erro foi desprezar o meu amor assim (eu falei que você)

Você não é feliz, eu sei porque
Amor, dei demais, não valeu
O que fiz foi em vão
Não passou de ilusão

Você não é feliz, eu sei porque
Amor, dei demais, não valeu
O que fiz foi em vão
Não passou de ilusão

Agora chora
Fora de hora
Não tem mais jeito
Fala meu peito

Quando eu lhe dei a mão
Você disse não
E zombou de mim, de mim
O seu grande erro foi desprezar o meu amor assim (mas quando)

Quando eu lhe dei a mão
Você disse não
E zombou de mim, de mim
O seu grande erro foi desprezar o meu amor assim

O seu grande erro foi desprezar o meu amor assim

Большая ошибка

Вот и кухня вождя
Боже мой

Ты не счастлив, я знаю, почему
Любимый, я отдала слишком много, это того не стоило
То, что я сделала, было напрасно
Это была всего лишь иллюзия

Ты не счастлив, я знаю, почему
Любимый, я отдала слишком много, это того не стоило
То, что я сделала, было напрасно
Это была всего лишь иллюзия

Теперь плачешь
Не вовремя
Уже ничего не поделаешь
Говорит мое сердце

Когда я протянула тебе руку
Ты сказал "нет"
И насмехался надо мной, надо мной
Твоей большой ошибкой было отвергнуть мою любовь вот так (но когда)

Когда я протянула тебе руку
Ты сказал "нет"
И насмехался надо мной, надо мной
Твоей большой ошибкой было отвергнуть мою любовь вот так (я говорила, что ты)

Ты не счастлив, я знаю, почему
Любимый, я отдала слишком много, это того не стоило
То, что я сделала, было напрасно
Это была всего лишь иллюзия

Ты не счастлив, я знаю, почему
Любимый, я отдала слишком много, это того не стоило
То, что я сделала, было напрасно
Это была всего лишь иллюзия

Теперь плачешь
Не вовремя
Уже ничего не поделаешь
Говорит мое сердце

Когда я протянула тебе руку
Ты сказал "нет"
И насмехался надо мной, надо мной
Твоей большой ошибкой было отвергнуть мою любовь вот так (но когда)

Когда я протянула тебе руку
Ты сказал "нет"
И насмехался надо мной, надо мной
Твоей большой ошибкой было отвергнуть мою любовь вот так

Твоей большой ошибкой было отвергнуть мою любовь вот так