Текст и перевод песни Beth Carvalho - Grau Dez

Grau Dez

A vitória há de ser tua, tua, tua
Morenininha prosa
Lá no céu a própria lua, lua, lua
Não é mais formosa
Rainha da cabeça aos pés
Morena, eu te dou grau dez!

O inglês diz "yes, my baby"
O alemão diz "iá, corração"
O Francês diz "bonjour, mon amour"
Très bien! Très bien! Très bien!

A vitória há de ser tua, tua, tua
Morenininha prosa
Lá no céu a própria lua, lua, lua
Não é mais formosa
Rainha da cabeça aos pés
Morena, eu te dou grau dez!

O argentino ao te ver tão bonita
Toca um tango e só diz "Milonguita"
O chinês diz que diz, mas não diz
Pede bis! Pede bis! Pede bis!

O argentino ao te ver tão bonita
Toca um tango e só diz "Milonguita"
O chinês diz que diz, mas não diz
Pede bis! Pede bis! Pede bis!

A vitória há de ser tua, tua, tua
Morenininha prosa
Lá no céu a própria lua, lua, lua
Não é mais formosa
Rainha da cabeça aos pés
Morena, eu te dou grau dez!

Ten Degrees

Victory will be yours, yours, yours
My talkative brunette
In the sky, the moon itself, moon, moon
Is not more beautiful
Queen from head to toe
Brunette, I give you ten points!

The Englishman says "yes, my baby"
The German says "yeah, my heart"
The Frenchman says "bonjour, my love"
Very good! Very good! Very good!

Victory will be yours, yours, yours
My talkative brunette
In the sky, the moon itself, moon, moon
Is not more beautiful
Queen from head to toe
Brunette, I give you ten points!

The Argentine, seeing you so beautiful,
Plays a tango and only says "Milonguita"
The Chinese says he says, but he doesn't
Ask for an encore! Ask for an encore! Ask for an encore!

The Argentine, seeing you so beautiful,
Plays a tango and only says "Milonguita"
The Chinese says he says, but he doesn't
Ask for an encore! Ask for an encore! Ask for an encore!

Victory will be yours, yours, yours
My talkative brunette
In the sky, the moon itself, moon, moon
Is not more beautiful
Queen from head to toe
Brunette, I give you ten points!