Текст и перевод песни Beth Carvalho - Jiló Com Pimenta

Jiló Com Pimenta

Pimenta pode ser da mais ardida
Pois no meu peito já houve ardência maior
Não tenho preferência por comida
Obrigado nessa vida,
A engolir coisa pior, por isso ó nêga
Ó nêga pode preparar o jiló
Ó nêga pode preparar o jiló
(Mas pimenta)
Já engoli sapo, já tomei catrapo, ninguém teve dó
Aprendi que nesse mundo não se dá ponto sem nó
Sou vagabundo sofrido quase reduzido a pó
Por isso ó nêga
Ó nêga pode preparar o jiló
Ó nêga pode preparar o jiló
(Mas pimenta)
Já mandei fechar meu corpo
Me benzi com água benta
Mas ouvi praga mais forte
Dessa gente agourenta
Não há ninguém cem por cento
Poucos são pedra noventa, então nêga
Ó nêga pode preparar o jiló
Ó nêga pode preparar o jiló

Vou querer como bebida
Birita com leite em pó
Por isso ó nêga
Ó nêga pode preparar o jiló
Ó nêga pode preparar o jiló

Quando um pobre se lamenta
Mais um rico se contenta, então nêga
Ó nêga prepare um jiló com pimenta
Ó nêga prepare um jiló com pimenta

Vou roendo pedra dura
Sonhando com pão-de-ló, por isso ó nêga
Ó nêga pode preparar o jiló
Ó nêga pode preparar o jiló

O homem só aprende a vida
Quando nela se aposenta, então nêga
Ó nêga pode preparar o jiló com pimenta
Ó nêga pode preparar o jiló com pimenta

Jiló Com Pimenta

Pepper can be the most burning
For in my chest there has been greater burning
I have no preference for food
Thank you in this life,
For swallowing something worse, so oh honey
Oh honey, you can prepare the jiló
Oh honey, you can prepare the jiló
(But pepper)
I have swallowed a toad, I have taken a catrapo, nobody had pity
I learned that in this world there is no gain without pain
I am a suffering hobo almost reduced to dust
So oh honey
Oh honey, you can prepare the jiló
Oh honey, you can prepare the jiló
(But pepper)
I have already ordered my body to be closed
I blessed myself with holy water
But I heard a stronger curse
From those woeful people
There is no one who is one hundred percent
Few are ninety percent stone, so honey
Oh honey, you can prepare the jiló
Oh honey, you can prepare the jiló

I will want as a drink
Booze with powdered milk
So oh honey
Oh honey, you can prepare the jiló
Oh honey, you can prepare the jiló

When a poor man complains
Another rich man is content, so honey
Oh honey, prepare a jiló with pepper
Oh honey, prepare a jiló with pepper

I will gnaw on hard stone
Dreaming of sponge cake, so oh honey
Oh honey, you can prepare the jiló
Oh honey, you can prepare the jiló

Man only learns about life
When he retires in it, so honey
Oh honey, you can prepare the jiló with pepper
Oh honey, you can prepare the jiló with pepper