Marcando Bobeira - Beth Carvalho перевод на немецкий

Marcando Bobeira

Onde estás, onde estás?
Que há muito tempo eu não te vejo
Se vou no pagode você não está
Assim não dá

Será, oh, será?
Que você 'tá marcando bobeira pro povo falar
Será, será, oh, será?
Que você 'tá marcando bobeira pro povo falar

Onde estás
Onde estás
Que há muito tempo eu não te vejo
Se vou no pagode você não está

Assim não dá
Será, oh, será?
Que você 'tá marcando bobeira pro povo falar
Será, será, oh, será?

Que você 'tá marcando bobeira pro povo falar
Já lhe procurei a noite inteira
Já fui no Salgueiro, já fui na Mangueira
E ninguém lhe viu

E a Candinha me disse
Que seu cachimbo caiu
E a Candinha me disse
Que seu cachimbo caiu

Onde estás, onde estás (Não faz assim comigo, não)
Que há muito tempo eu não te vejo
Se vou no pagode você não está
Assim não dá

Será, oh, será?
Que você 'tá marcando bobeira pro povo falar
Será, será, oh, será?
Que você 'tá marcando bobeira pro povo falar

Já lhe procurei a noite inteira
Já fui no Salgueiro, já fui na Mangueira
E ninguém lhe viu
E a Candinha me disse

Que seu cachimbo caiu
E a Candinha me disse
Que seu cachimbo caiu
Onde estás, onde estás? (Olha o bloco na rua, gente boa)

Que há muito tempo eu não te vejo
Se vou no pagode você não está
Assim não dá

Será, oh, será?
Que você 'tá marcando bobeira pro povo falar
Será, será, oh, será?

Gelegenheit zum Reden geben

Wo bist du, wo bist du?
Ich habe dich schon lange nicht mehr gesehen
Wenn ich zum Pagode gehe, bist du nicht da
So geht das nicht

Kann es sein, oh, kann es sein?
Dass du den Leuten Gelegenheit zum Reden gibst?
Kann es sein, kann es sein, oh, kann es sein?
Dass du den Leuten Gelegenheit zum Reden gibst?

Wo bist du
Wo bist du
Ich habe dich schon lange nicht mehr gesehen
Wenn ich zum Pagode gehe, bist du nicht da

So geht das nicht
Kann es sein, oh, kann es sein?
Dass du den Leuten Gelegenheit zum Reden gibst?
Kann es sein, kann es sein, oh, kann es sein?

Dass du den Leuten Gelegenheit zum Reden gibst?
Ich habe dich die ganze Nacht gesucht
Ich war schon in Salgueiro, ich war schon in Mangueira
Und niemand hat dich gesehen

Und Candinha hat mir gesagt
Dass du Ärger bekommen hast
Und Candinha hat mir gesagt
Dass du Ärger bekommen hast

Wo bist du, wo bist du (Mach das nicht mit mir, nein)
Ich habe dich schon lange nicht mehr gesehen
Wenn ich zum Pagode gehe, bist du nicht da
So geht das nicht

Kann es sein, oh, kann es sein?
Dass du den Leuten Gelegenheit zum Reden gibst?
Kann es sein, kann es sein, oh, kann es sein?
Dass du den Leuten Gelegenheit zum Reden gibst?

Ich habe dich die ganze Nacht gesucht
Ich war schon in Salgueiro, ich war schon in Mangueira
Und niemand hat dich gesehen
Und Candinha hat mir gesagt

Dass du Ärger bekommen hast
Und Candinha hat mir gesagt
Dass du Ärger bekommen hast
Wo bist du, wo bist du? (Schau, der Bloco ist auf der Straße, liebe Leute)

Ich habe dich schon lange nicht mehr gesehen
Wenn ich zum Pagode gehe, bist du nicht da
So geht das nicht

Kann es sein, oh, kann es sein?
Dass du den Leuten Gelegenheit zum Reden gibst?
Kann es sein, kann es sein, oh, kann es sein?