Текст и перевод песни Beth Carvalho - Maria Aninha
Maria
Aninha
bonita
Maria
Aninha,
tu
es
si
belle
De
olhos
de
areia
Avec
des
yeux
de
sable
Da
lua
cheia,
do
riso
De
la
pleine
lune,
de
ton
rire
Do
amor
preciso
J'ai
besoin
d'amour
Maria
Aninha
bonita
Maria
Aninha,
tu
es
si
belle
De
olhos
de
areia
Avec
des
yeux
de
sable
Tanto
eu
andei
à
procura
J'ai
tant
cherché
Do
teu
sorriso
Ton
sourire
Trouxe
rosas
da
campina
J'ai
apporté
des
roses
des
champs
Pra
menina
do
lindo
olhar
Pour
la
fille
au
regard
magnifique
Trouxe
alegria
J'ai
apporté
la
joie
Sorriso
aberto
Un
sourire
ouvert
Ao
chegar
À
mon
arrivée
Vim
de
longe
de
outra
estrada
Je
suis
venue
de
loin,
d'une
autre
route
A
madrugada
L'aube
Me
acompanhou
M'a
accompagnée
No
meu
caminho
apressado
Sur
mon
chemin
pressé
Pra
te
encontrar
Pour
te
rencontrer
No
meu
carinho
cansado
Dans
mes
bras
fatigués
De
te
esperar
De
t'attendre
Maria
Aninha
bonita
Maria
Aninha,
tu
es
si
belle
Do
rosto
amigo
Avec
ton
visage
amical
Venha
comigo,
ligeiro
Viens
avec
moi,
rapidement
Ser
minha
amada
Sois
mon
amour
Maria
Aninha
bonita
Maria
Aninha,
tu
es
si
belle
Do
rosto
amigo
Avec
ton
visage
amical
Amor
antigo
dos
sonhos
de
namorada
Amour
ancien
de
rêves
de
petite
amie
Vim
correndo
Je
suis
venue
en
courant
Vim
dizendo
Je
suis
venue
en
disant
À
quem
me
ouvisse
À
qui
m'écoutait
Ao
vento
à
flor
Au
vent,
à
la
fleur
Não
foi
tolice
o
que
eu
disse
Ce
que
j'ai
dit
n'était
pas
une
bêtise
Foi
mal
de
amor
C'était
une
maladie
d'amour
Maria
Aninha
quem
me
dera
Maria
Aninha,
comme
j'aimerais
Ter
de
novo
Avoir
à
nouveau
O
seu
lindo
olhar
Ton
beau
regard
No
meu
caminho
apressado
pra
te
encontrar
Sur
mon
chemin
pressé
pour
te
rencontrer
No
meu
carinho
cansado
de
te
esperar
Dans
mes
bras
fatigués
de
t'attendre
Lá-lá-lá-lá,
lá-lá-lá
Là-là-là-là,
là-là-là
Lá-lá-lá-lá
Là-là-là-là
Lá-lá-lá-lá,
lá-lá-lá
Là-là-là-là,
là-là-là
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.