Mundo Melhor - Beth Carvalho перевод на немецкий

Mundo Melhor

Você que está me escutando
É mesmo com você que estou falando agora
Você que pensa que é bem, não pensar em ninguém
E que o amor tem hora
Preste atenção meu ouvinte
O negócio é o seguinte
A coisa não demora
E se você se retrai
Você vai entrar bem, ora se vai
Conto com você, um mais um é sempre dois
E depois bom mesmo, é amar e cantar junto
Você deve ter muito amor pra oferecer
Então pra que não dar o que é melhor em você
Venha e me dê a sua mão
Porque sou seu irmão na vida e na poesia
Deixe a reserva de lado
Eu não estou interessado em sua guerra fria
Nós ainda havemos de ver uma autora nascer
Um mundo em harmonia
Onde é que está sua fé?
Com amor é melhor
Ora se é

Bessere Welt

Du, der du mir zuhörst
Ja, mit dir spreche ich jetzt
Du, der du denkst, dir geht es gut, an niemanden zu denken
Und dass die Liebe ihre Zeit hat
Pass auf, mein Zuhörer
Die Sache ist die folgende
Die Sache dauert nicht lange
Und wenn du dich zurückziehst
Wirst du schön hineingeraten, und ob du das wirst!
Ich zähle auf dich, eins plus eins ist immer zwei
Und danach, was wirklich gut ist, ist zusammen zu lieben und zu singen
Du musst viel Liebe zu geben haben
Warum also nicht das geben, was das Beste in dir ist?
Komm und gib mir deine Hand
Denn ich bin deine Schwester im Leben und in der Poesie
Lass die Zurückhaltung beiseite
Ich bin nicht an deinem kalten Krieg interessiert
Wir werden noch eine Morgenröte aufgehen sehen
Eine Welt in Harmonie
Wo ist dein Glaube?
Mit Liebe ist es besser
Und ob das so ist!