Текст и перевод песни Beth Carvalho - Nos Combates Desta Vida

Nos Combates Desta Vida

Aprendi a lutar na ribeira
Vender e trocar lá na feira
Ser fiel e ser companheira
Ser sambista por brincadeira
Dançar e cantar, ser faceira
Amar e sonhar na ribeira
Ver o céu e o mar na certeza
Que a beleza é mais

O amor me satisfaz
É bonito ser querida
No que faço sou capaz
Nos combates desta vida
Nos lugares onde vou
Sou a razão da alegria
Quem sabe amar traz a luz
O sonho e a fantasia

O amor me satisfaz
É bonito ser querida
No que faço sou capaz
Nos combates desta vida
Nos lugares onde vou
Sou a razão da alegria
Quem sabe amar traz a luz
O sonho e a fantasia

Aprendi a lutar na ribeira
Vender e trocar lá na feira
Ser fiel e ser companheira
Ser sambista por brincadeira
Dançar e cantar, ser faceira, o moço
Amar e sonhar na ribeira
Ver o céu e o mar na certeza
Que a beleza é mais

O amor me satisfaz
É bonito ser querida
No que faço sou capaz
Nos combates desta vida
Nos lugares onde vou
Sou a razão da alegria
Quem sabe amar traz a luz
O sonho e a fantasia

O amor me satisfaz
É bonito ser querida
No que faço sou capaz
Nos combates desta vida
Nos lugares onde vou
Sou a razão da alegria
Quem sabe amar traz a luz
O sonho e a fantasia

Aprendi a lutar na ribeira
Vender e trocar lá na feira
Ser fiel e ser companheira
Ser sambista por brincadeira
Dançar e cantar, ser faceira, o moço
Amar e sonhar na ribeira
Ver o céu e o mar na certeza
Que a beleza é mais
Ha

E aprendi a lutar na ribeira
Vender e trocar lá na feira
Ser fiel e ser companheira
Ser sambista por brincadeira
Dançar e cantar, ser faceira, o moço
Amar e sonhar na ribeira
Ver o céu e o mar na certeza
Que a beleza é mais
Diz
Aprendi a lutar na...

In the Battles of This Life

I learned to fight on the riverbank
Sell and trade at the fair
Be faithful and be a companion
Be a samba dancer for fun
Dance and sing, be cheerful
Love and dream on the riverbank
See the sky and the sea in the certainty
That beauty is more

Love satisfies me
It's beautiful to be loved
In what I do I am capable
In the battles of this life
In the places where I go
I am the reason for joy
Those who know how to love bring light
The dream and the fantasy

Love satisfies me
It's beautiful to be loved
In what I do I am capable
In the battles of this life
In the places where I go
I am the reason for joy
Those who know how to love bring light
The dream and the fantasy

I learned to fight on the riverbank
Sell and trade at the fair
Be faithful and be a companion
Be a samba dancer for fun
Dance and sing, be cheerful, my boy
Love and dream on the riverbank
See the sky and the sea in the certainty
That beauty is more

Love satisfies me
It's beautiful to be loved
In what I do I am capable
In the battles of this life
In the places where I go
I am the reason for joy
Those who know how to love bring light
The dream and the fantasy

Love satisfies me
It's beautiful to be loved
In what I do I am capable
In the battles of this life
In the places where I go
I am the reason for joy
Those who know how to love bring light
The dream and the fantasy

I learned to fight on the riverbank
Sell and trade at the fair
Be faithful and be a companion
Be a samba dancer for fun
Dance and sing, be cheerful, my boy
Love and dream on the riverbank
See the sky and the sea in the certainty
That beauty is more
Ha

And I learned to fight on the riverbank
Sell and trade at the fair
Be faithful and be a companion
Be a samba dancer for fun
Dance and sing, be cheerful, my boy
Love and dream on the riverbank
See the sky and the sea in the certainty
That beauty is more
Say
I learned to fight on the...