Текст и перевод песни Beth Carvalho - Não Sou Mais Disso

Eu não sei se ela fez feitiço

Я не знаю, если она сделала заклинание

Macumba ou coisa assim

Macumba или что-то

Eu só sei que estou bem com ela

Я только знаю, что я хорошо с ней

E a vida é melhor pra mim

И жизнь лучше, и для меня

Eu deixei de ser pé-de-cana

Я перестал быть ноги-трости

Eu deixei de ser vagabundo

Я перестал быть бродяга

Aumentei minha fé em Cristo

Я поднял ее и моя вера в Христа

Sou benquisto por todo mundo

Я benquisto по всему миру

Eu deixei de ser pé-de-cana

Я перестал быть ноги-трости

Eu deixei de ser vagabundo

Я перестал быть бродяга

Aumentei minha fé em Cristo

Я поднял ее и моя вера в Христа

Sou benquisto por todo mundo

Я benquisto по всему миру

Na hora de trabalhar

Время работы

Levanto sem reclamar

Встаю, не жалуюсь

E antes do galo cantar

И прежде чем петух

Já vou

À noite volto pro lar

Вечером я возвращаюсь pro домом

Pra tomar banho e jantar

Чтоб принять душ и ужин

Só tomo uma no bar

Только я беру в баре

Bastou

Хватить

Provei pra você que não sou mas disso

Попробовал тебя, что я не но этого

Não perco mais o meu compromisso

Не теряю мое обязательства

Não perco mais uma noite à toa

Не теряю еще ночь бесцельно

Não traio e nem troco a minha patroa

Не предательство и не торгую моя хозяйка

Provei pra você que não sou mas disso

Попробовал тебя, что я не но этого

Não perco mais o meu compromisso

Не теряю мое обязательства

Não perco mais uma noite à toa

Не теряю еще ночь бесцельно

Não traio e nem troco a minha patroa

Не предательство и не торгую моя хозяйка

Eu não sei se ela fez feitiço

Я не знаю, если она сделала заклинание

Macumba ou coisa assim

Macumba или что-то

Eu só sei que estou bem com ela

Я только знаю, что я хорошо с ней

E a vida é melhor pra mim

И жизнь лучше, и для меня

Eu deixei de ser pé-de-cana

Я перестал быть ноги-трости

Eu deixei de ser vagabundo

Я перестал быть бродяга

Aumentei minha fé em Cristo

Я поднял ее и моя вера в Христа

Sou benquisto por todo mundo

Я benquisto по всему миру

Eu deixei de ser pé-de-cana

Я перестал быть ноги-трости

Eu deixei de ser vagabundo

Я перестал быть бродяга

Aumentei minha fé em Cristo

Я поднял ее и моя вера в Христа

Sou benquisto por todo mundo

Я benquisto по всему миру

Оцените перевод

Авторы: Zeca Pagodinho, Jorge Aragao Cruz

Альбом

Esquina Carioca

дата релиза

01-01-1999

1 Candeeiro Da Vovó
2 Espelho
3 Além Da Razão
4 Minha Missão
5 Não Sou Mais Disso
6 Geografia Popular
7 Acreditar
8 Olha Aí!
9 O Poder Da Criação
10 Sem Endereço
11 Saudades da Guanabara
12 Sacode Carola
13 Doce Refúgio
14 A.M.O.R. Amor
15 Axé De Ianga (Pai Maior)
16 Pra Que Pedir Perdão?

Еще альбомы