Olhar Bandido - Beth Carvalho перевод на немецкий

Olhar Bandido

Foi só você olhar
Apenas uma vez
E eu pude comprender
Que é facil ser feliz
Seus olhos abriram meus sentidos
Mostraram-me o prazer
Que eu Não podia ver
E o mundo então se fez
Melhor do que eu quis
Chegou a minha vez
È facil ser feliz

O seu olhar me faz
Perder toda a razão
O seu olhar bandido
Me enxerga na escuridão

O seu olhar me traz
Os sonhos mais reais
O seu olhar bandido
Assaltando o meu coração
Roubando a minha paz
Me faz ser muito mais

Banditenblick

Ein Blick von dir genügte
Nur ein einziges Mal
Und ich konnte verstehen
Dass es leicht ist, glücklich zu sein
Deine Augen öffneten meine Sinne
Zeigten mir die Freude
Die ich nicht sehen konnte
Und die Welt wurde dann
Besser, als ich es mir wünschte
Meine Zeit ist gekommen
Es ist leicht, glücklich zu sein

Dein Blick lässt mich
Alle Vernunft verlieren
Dein Banditenblick
Sieht mich in der Dunkelheit

Dein Blick bringt mir
Die realsten Träume
Dein Banditenblick
Überfällt mein Herz
Raubt meinen Frieden
Lässt mich so viel mehr sein