Praça Clóvis - Beth Carvalho перевод на немецкий

Praça Clóvis

Na praça Clóvis
Minha carteira foi batida
Tinha vinte e cinco cruzeiros
E o seu retrato
Vinte e cinco
Francamente
Achei barato
P′rá me livrarem
Do meu atraso de vida

Eu já devia
Ter rasgado
E não podia
Esse retrato
Cujo olhar
Me maltratava
E perseguia
Um dia veio o lanceiro
Naquele aperto de praça
Vinte e cinco
Francamente
Foi de graça

Um dia veio o lanceiro
Naquele aperto de praça
Vinte e cinco
Francamente
Foi de graça

Clóvis-Platz

Auf dem Clóvis-Platz
Wurde mir die Brieftasche geklaut
Da waren fünfundzwanzig Cruzeiros drin
Und dein Bild
Fünfundzwanzig
Ehrlich gesagt
Fand ich das günstig
Dafür, dass sie mich befreiten
Von dem, was mein Leben bremste

Ich hätte es schon längst
Zerreißen sollen
Aber ich konnte nicht
Dieses Bild
Dessen Blick
Mich quälte
Und verfolgte
Eines Tages kam der Taschendieb
In dem Gedränge auf dem Platz
Fünfundzwanzig
Ehrlich gesagt
War quasi geschenkt

Eines Tages kam der Taschendieb
In dem Gedränge auf dem Platz
Fünfundzwanzig
Ehrlich gesagt
War quasi geschenkt