Quero Alegria - Beth Carvalho перевод на немецкий

Quero Alegria

Eu já sei por que choras, palhaço
Eu já sei que alguém não te quer
Enxuga o teu pranto
O que não falta nesse mundo é mulher

Eu já sei
Eu já sei por que choras, palhaço
Eu já sei que alguém não te quer
Enxuga o teu pranto
O que não falta nesse mundo é mulher

Vejo cair dos olhos teus
Lágrimas cada vez mais
Quero sorrir, quero alegria
Não quero ouvir os teus ais

Eu já sei por que choras, palhaço
Eu já sei que alguém não te quer
Enxuga o teu pranto
O que não falta nesse mundo é mulher

Eu já sei por que choras, palhaço
Eu já sei que alguém não te quer
Enxuga o teu pranto
O que não falta nesse mundo é mulher

Vejo cair dos olhos teus
Lágrimas cada vez mais
Quero sorrir, quero alegria
Não quero ouvir os teus ais

Eu já sei por que choras, palhaço
Eu já sei que alguém não te quer
Enxuga o teu pranto
O que não falta nesse mundo é mulher

É, e o que não falta nesse mundo é mulher
Mas o que não falta nesse mundo é mulher
Se o que não falta nesse mundo é mulher

Ich will Freude

Ich weiß schon, warum du weinst, Clown
Ich weiß schon, dass dich jemand nicht will
Trockne deine Tränen
Was auf dieser Welt nicht fehlt, sind Frauen

Ich weiß schon
Ich weiß schon, warum du weinst, Clown
Ich weiß schon, dass dich jemand nicht will
Trockne deine Tränen
Was auf dieser Welt nicht fehlt, sind Frauen

Ich sehe Tränen aus deinen Augen fallen,
immer mehr und mehr
Ich will lächeln, ich will Freude
Ich will dein Wehklagen nicht hören

Ich weiß schon, warum du weinst, Clown
Ich weiß schon, dass dich jemand nicht will
Trockne deine Tränen
Was auf dieser Welt nicht fehlt, sind Frauen

Ich weiß schon, warum du weinst, Clown
Ich weiß schon, dass dich jemand nicht will
Trockne deine Tränen
Was auf dieser Welt nicht fehlt, sind Frauen

Ich sehe Tränen aus deinen Augen fallen,
immer mehr und mehr
Ich will lächeln, ich will Freude
Ich will dein Wehklagen nicht hören

Ich weiß schon, warum du weinst, Clown
Ich weiß schon, dass dich jemand nicht will
Trockne deine Tränen
Was auf dieser Welt nicht fehlt, sind Frauen

Ja, und was auf dieser Welt nicht fehlt, sind Frauen
Aber was auf dieser Welt nicht fehlt, sind Frauen
Denn was auf dieser Welt nicht fehlt, sind Frauen