Текст и перевод песни Beth Carvalho - Rochedo

Rochedo

Está mais pra chorar do que sorrir
Está mais pra perder do que ganhar
Está mais pra sofrer que se alegrar
Está mais para lá do que pra cá
Está mais pra chorar

Está mais pra chorar do que sorrir (É)
Está mais pra perder do que ganhar (Ora se está)
Está mais pra sofrer que se alegrar
Está mais para lá do que pra cá

Ei amigo
Amigo, essa vida não tá boa
O sufoco vem na proa
Desse barco que é a vida
E nessa briga da maré contra o rochedo
Sou marisco e tenho medo
De não ter uma saída

Ei amigo
Amigo, essa vida não tá boa
O sufoco vem na proa
Desse barco que é a vida
E nessa briga da maré contra o rochedo
Sou marisco e tenho medo
De não ter uma saída

Olha a fila do feijão gente boa
Nossa Senhora
Não tá bricandeira não hein

Está mais pra chorar do que sorrir
Está mais pra perder do que ganhar, viu João?
Está mais pra sofrer que se alegrar
Está mais para lá do que pra cá
Está mais pra chorar

Está mais pra chorar do que sorrir
Está mais pra perder do que ganhar
Está mais pra sofrer que se alegrar
Está mais para lá do que pra cá

Ei amigo
Amigo, essa vida não tá boa
O sufoco vem na proa
Desse barco que é a vida
E nessa briga da maré contra o rochedo
Sou marisco e tenho medo
De não ter uma saída

Ei amigo
Amigo, essa vida não tá boa
O sufoco vem na proa
Desse barco que é a vida
E nessa briga da maré contra o rochedo
Sou marisco e tenho medo
De não ter uma saída

E nessa briga da maré contra o rochedo
Sou marisco e tenho medo
De não ter uma saída

Rock

It's more like crying than smiling
It's more like losing than winning
It's more like suffering than rejoicing
It's more over there than here
It's more like crying

It's more like crying than smiling (It is)
It's more like losing than winning (Oh, it is)
It's more like suffering than rejoicing
It's more over there than here

Hey friend
Friend, this life isn't good
The struggle comes at the bow
Of this boat that is life
And in this fight of the tide against the rock
I'm a shellfish and I'm afraid
Of not having a way out

Hey friend
Friend, this life isn't good
The struggle comes at the bow
Of this boat that is life
And in this fight of the tide against the rock
I'm a shellfish and I'm afraid
Of not having a way out

Look at the bean line, good people
Our Lady
It's no joke, huh

It's more like crying than smiling
It's more like losing than winning, see John?
It's more like suffering than rejoicing
It's more over there than here
It's more like crying

It's more like crying than smiling
It's more like losing than winning
It's more like suffering than rejoicing
It's more over there than here

Hey friend
Friend, this life isn't good
The struggle comes at the bow
Of this boat that is life
And in this fight of the tide against the rock
I'm a shellfish and I'm afraid
Of not having a way out

Hey friend
Friend, this life isn't good
The struggle comes at the bow
Of this boat that is life
And in this fight of the tide against the rock
I'm a shellfish and I'm afraid
Of not having a way out

And in this fight of the tide against the rock
I'm a shellfish and I'm afraid
Of not having a way out