Текст и перевод песни Beth Carvalho - Rochedo
Está
mais
pra
chorar
do
que
sorrir
Il
y
a
plus
de
raisons
de
pleurer
que
de
sourire
Está
mais
pra
perder
do
que
ganhar
Il
y
a
plus
de
chances
de
perdre
que
de
gagner
Está
mais
pra
sofrer
que
se
alegrar
Il
y
a
plus
de
raisons
de
souffrir
que
de
se
réjouir
Está
mais
para
lá
do
que
pra
cá
Il
y
a
plus
de
chances
d'aller
là-bas
que
d'aller
ici
Está
mais
pra
chorar
Il
y
a
plus
de
raisons
de
pleurer
Está
mais
pra
chorar
do
que
sorrir
(É)
Il
y
a
plus
de
raisons
de
pleurer
que
de
sourire
(Oui)
Está
mais
pra
perder
do
que
ganhar
(Ora
se
está)
Il
y
a
plus
de
chances
de
perdre
que
de
gagner
(Bien
sûr
que
oui)
Está
mais
pra
sofrer
que
se
alegrar
Il
y
a
plus
de
raisons
de
souffrir
que
de
se
réjouir
Está
mais
para
lá
do
que
pra
cá
Il
y
a
plus
de
chances
d'aller
là-bas
que
d'aller
ici
Ei
amigo
Hé
mon
ami
Amigo,
essa
vida
não
tá
boa
Mon
ami,
cette
vie
n'est
pas
facile
O
sufoco
vem
na
proa
L'étouffement
arrive
à
la
proue
Desse
barco
que
é
a
vida
De
ce
bateau
qu'est
la
vie
E
nessa
briga
da
maré
contra
o
rochedo
Et
dans
cette
bataille
de
la
marée
contre
le
rocher
Sou
marisco
e
tenho
medo
Je
suis
un
coquillage
et
j'ai
peur
De
não
ter
uma
saída
De
ne
pas
avoir
d'échappatoire
Ei
amigo
Hé
mon
ami
Amigo,
essa
vida
não
tá
boa
Mon
ami,
cette
vie
n'est
pas
facile
O
sufoco
vem
na
proa
L'étouffement
arrive
à
la
proue
Desse
barco
que
é
a
vida
De
ce
bateau
qu'est
la
vie
E
nessa
briga
da
maré
contra
o
rochedo
Et
dans
cette
bataille
de
la
marée
contre
le
rocher
Sou
marisco
e
tenho
medo
Je
suis
un
coquillage
et
j'ai
peur
De
não
ter
uma
saída
De
ne
pas
avoir
d'échappatoire
Olha
a
fila
do
feijão
gente
boa
Regarde
la
file
d'attente
pour
les
haricots,
bonne
gente
Nossa
Senhora
Notre
Dame
Não
tá
bricandeira
não
hein
Ce
n'est
pas
une
blague,
hein
Está
mais
pra
chorar
do
que
sorrir
Il
y
a
plus
de
raisons
de
pleurer
que
de
sourire
Está
mais
pra
perder
do
que
ganhar,
viu
João?
Il
y
a
plus
de
chances
de
perdre
que
de
gagner,
tu
vois
Jean
?
Está
mais
pra
sofrer
que
se
alegrar
Il
y
a
plus
de
raisons
de
souffrir
que
de
se
réjouir
Está
mais
para
lá
do
que
pra
cá
Il
y
a
plus
de
chances
d'aller
là-bas
que
d'aller
ici
Está
mais
pra
chorar
Il
y
a
plus
de
raisons
de
pleurer
Está
mais
pra
chorar
do
que
sorrir
Il
y
a
plus
de
raisons
de
pleurer
que
de
sourire
Está
mais
pra
perder
do
que
ganhar
Il
y
a
plus
de
chances
de
perdre
que
de
gagner
Está
mais
pra
sofrer
que
se
alegrar
Il
y
a
plus
de
raisons
de
souffrir
que
de
se
réjouir
Está
mais
para
lá
do
que
pra
cá
Il
y
a
plus
de
chances
d'aller
là-bas
que
d'aller
ici
Ei
amigo
Hé
mon
ami
Amigo,
essa
vida
não
tá
boa
Mon
ami,
cette
vie
n'est
pas
facile
O
sufoco
vem
na
proa
L'étouffement
arrive
à
la
proue
Desse
barco
que
é
a
vida
De
ce
bateau
qu'est
la
vie
E
nessa
briga
da
maré
contra
o
rochedo
Et
dans
cette
bataille
de
la
marée
contre
le
rocher
Sou
marisco
e
tenho
medo
Je
suis
un
coquillage
et
j'ai
peur
De
não
ter
uma
saída
De
ne
pas
avoir
d'échappatoire
Ei
amigo
Hé
mon
ami
Amigo,
essa
vida
não
tá
boa
Mon
ami,
cette
vie
n'est
pas
facile
O
sufoco
vem
na
proa
L'étouffement
arrive
à
la
proue
Desse
barco
que
é
a
vida
De
ce
bateau
qu'est
la
vie
E
nessa
briga
da
maré
contra
o
rochedo
Et
dans
cette
bataille
de
la
marée
contre
le
rocher
Sou
marisco
e
tenho
medo
Je
suis
un
coquillage
et
j'ai
peur
De
não
ter
uma
saída
De
ne
pas
avoir
d'échappatoire
E
nessa
briga
da
maré
contra
o
rochedo
Et
dans
cette
bataille
de
la
marée
contre
le
rocher
Sou
marisco
e
tenho
medo
Je
suis
un
coquillage
et
j'ai
peur
De
não
ter
uma
saída
De
ne
pas
avoir
d'échappatoire
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.