Saco de Feijão - Beth Carvalho перевод на немецкий

Saco de Feijão

Meu Deus mas para que tanto dinheiro
Dinheiro só pra gastar
Que saudade tenho do tempo de outrora
Que vida que eu levo agora

Já me sinto esgotado
E cansado de penar, meu Deus
Sem haver uma solução

De que me serve um saco cheio de dinheiro
Pra comprar um quilo de feijão (Me diga gente)
De que me serve um saco cheio de dinheiro
Pra comprar um quilo de feijão

No tempo dos derréis e do vintém
Se vivia muito bem, sem haver reclamação
Eu ia no armazém do seu Manoel com um tostão
Trazia um quilo de feijão

Depois que inventaram o tal cruzeiro
Eu trago um embrulhinho na mão
E deixo um saco de dinheiro
Ai, ai, meu Deus

Depois que inventaram o tal cruzeiro
Eu trago um embrulhinho na mão
E deixo um saco de dinheiro
Agora é comigo gente

Meu Deus mas para que tanto dinheiro
Dinheiro só pra gastar
Que saudade tenho do tempo de outrora
Que vida que eu levo agora

Já me sinto esgotado
E cansado de penar, meu Deus
Sem haver solução

De que me serve um saco cheio de dinheiro
Pra comprar um quilo de feijão (De que me serve?)
De que me serve um saco cheio de dinheiro
Pra comprar um quilo de feijão

No tempo dos derréis e do vintém
Se vivia muito bem, sem haver reclamação
Eu ia no armazém do seu Manoel com um tostão
Trazia um quilo de feijão (E agora gente?)

Depois que inventaram o tal cruzeiro
Eu trago um embrulhinho na mão
E deixo um saco de dinheiro
Ai, ai, meu Deus

Depois que inventaram o tal cruzeiro
Eu trago um embrulhinho na mão
E deixo um saco de dinheiro
Ai, ai, meu Deus

Depois que inventaram o tal cruzeiro
Eu trago um embrulhinho na mão
E deixo um saco de dinheiro
Ai, ai, meu Deus

Depois que inventaram o tal cruzeiro
Eu trago um embrulhinho na mão
E deixo um saco de dinheiro
Ai, ai, meu Deus

Depois que inventaram o tal cruzeiro
Eu trago um embrulhinho na mão
E deixo um saco de dinheiro

Sack Bohnen

Mein Gott, aber wozu so viel Geld
Geld nur zum Ausgeben
Wie sehr vermisse ich die frühere Zeit
Was für ein Leben führe ich jetzt

Ich fühle mich schon erschöpft
Und müde vom Leiden, mein Gott
Ohne dass es eine Lösung gibt

Was nützt mir ein Sack voll Geld
Um ein Kilo Bohnen zu kaufen (Sagt mir, Leute)
Was nützt mir ein Sack voll Geld
Um ein Kilo Bohnen zu kaufen

Zur Zeit der Derréis und des Vintém
Lebte man sehr gut, ohne Klagen
Ich ging zum Laden von Herrn Manoel mit einem Tostão
Brachte ein Kilo Bohnen mit

Nachdem sie diesen Cruzeiro erfanden
Bringe ich ein kleines Päckchen in der Hand
Und lasse einen Sack Geld da
Ai, ai, mein Gott

Nachdem sie diesen Cruzeiro erfanden
Bringe ich ein kleines Päckchen in der Hand
Und lasse einen Sack Geld da
Jetzt hört mir zu, Leute

Mein Gott, aber wozu so viel Geld
Geld nur zum Ausgeben
Wie sehr vermisse ich die frühere Zeit
Was für ein Leben führe ich jetzt

Ich fühle mich schon erschöpft
Und müde vom Leiden, mein Gott
Ohne dass es eine Lösung gibt

Was nützt mir ein Sack voll Geld
Um ein Kilo Bohnen zu kaufen (Was nützt es mir?)
Was nützt mir ein Sack voll Geld
Um ein Kilo Bohnen zu kaufen

Zur Zeit der Derréis und des Vintém
Lebte man sehr gut, ohne Klagen
Ich ging zum Laden von Herrn Manoel mit einem Tostão
Brachte ein Kilo Bohnen mit (Und jetzt, Leute?)

Nachdem sie diesen Cruzeiro erfanden
Bringe ich ein kleines Päckchen in der Hand
Und lasse einen Sack Geld da
Ai, ai, mein Gott

Nachdem sie diesen Cruzeiro erfanden
Bringe ich ein kleines Päckchen in der Hand
Und lasse einen Sack Geld da
Ai, ai, mein Gott

Nachdem sie diesen Cruzeiro erfanden
Bringe ich ein kleines Päckchen in der Hand
Und lasse einen Sack Geld da
Ai, ai, mein Gott

Nachdem sie diesen Cruzeiro erfanden
Bringe ich ein kleines Päckchen in der Hand
Und lasse einen Sack Geld da
Ai, ai, mein Gott

Nachdem sie diesen Cruzeiro erfanden
Bringe ich ein kleines Päckchen in der Hand
Und lasse einen Sack Geld da