Beth Carvalho - Samba De Arerê - перевод текста песни на французский
Beth Carvalho Samba De Arerê

Beth Carvalho - Samba De Arerê

Текст и перевод песни Beth Carvalho - Samba De Arerê




Samba De Arerê
Samba De Arerê
Meu samba tem muito axé
Mon samba a beaucoup d'axé
Quer ver, vem dizer no pé
Tu veux voir, viens dire au pied
Escute o som do tantã
Écoute le son du tantã
Tem samba até de manhã
Il y a du samba jusqu'au matin
Pra curar o desamor
Pour guérir le désamour
E a tristeza afastar
Et éloigner la tristesse
Você que nunca sambou
Toi qui n'as jamais dansé le samba
Se liga tem que sambar
Fais attention, il faut danser le samba
Meu samba é de arerê
Mon samba est de arerê
Quem samba não quer parar
Celui qui danse le samba ne veut pas s'arrêter
Na hora do vamo vê
Au moment du "vamo vê"
Meu samba é ruim de aturar
Mon samba est difficile à supporter
Tem o dom de resolver
Il a le don de résoudre
Deixar tudo no lugar
De mettre tout à sa place
Você que nunca sambou
Toi qui n'as jamais dansé le samba
Se liga, tem que sambar
Fais attention, il faut danser le samba
Vem ver, o meu povo cantar
Viens voir, mon peuple chanter
Vem ver, o meu samba é assim
Viens voir, mon samba est comme ça
Amor, você pode provar
L'amour, tu peux le goûter
Mas deixe um pouquinho pra mim (Vem ver)
Mais laisse-en un peu pour moi (Viens voir)
Vem ver, o meu povo cantar
Viens voir, mon peuple chanter
Vem ver, o meu samba é assim
Viens voir, mon samba est comme ça
Amor, você pode provar
L'amour, tu peux le goûter
Mas deixe um pouquinho pra mim
Mais laisse-en un peu pour moi
Meu samba tem muito axé
Mon samba a beaucoup d'axé
Quer ver, vem dizer no pé
Tu veux voir, viens dire au pied
Escute o som do tantã
Écoute le son du tantã
Tem samba até de manhã
Il y a du samba jusqu'au matin
Pra curar o desamor
Pour guérir le désamour
E a tristeza afastar
Et éloigner la tristesse
Você que nunca sambou
Toi qui n'as jamais dansé le samba
Se liga tem que sambar
Fais attention, il faut danser le samba
Meu samba é de arerê
Mon samba est de arerê
Quem samba não quer parar
Celui qui danse le samba ne veut pas s'arrêter
Na hora do vamo vê
Au moment du "vamo vê"
Meu samba é ruim de aturar
Mon samba est difficile à supporter
Tem o dom de resolver
Il a le don de résoudre
Deixar tudo no lugar
De mettre tout à sa place
Você que nunca sambou
Toi qui n'as jamais dansé le samba
Se liga, tem que sambar
Fais attention, il faut danser le samba
Vem ver, meu povo cantar
Viens voir, mon peuple chanter
Vem ver, o meu samba é assim
Viens voir, mon samba est comme ça
Amor, você pode provar
L'amour, tu peux le goûter
Mas deixe um pouquinho pra mim
Mais laisse-en un peu pour moi
Vem ver, o meu povo cantar
Viens voir, mon peuple chanter
Vem ver, o meu samba é assim
Viens voir, mon samba est comme ça
Amor, você pode provar
L'amour, tu peux le goûter
Mas deixe um pouquinho pra mim
Mais laisse-en un peu pour moi
Meu samba tem muito axé
Mon samba a beaucoup d'axé
Quer ver, vem dizer no pé
Tu veux voir, viens dire au pied
Escute o som do tantã
Écoute le son du tantã
Tem samba até de manhã
Il y a du samba jusqu'au matin
Pra curar o desamor
Pour guérir le désamour
E a tristeza afastar
Et éloigner la tristesse
Você que nunca sambou
Toi qui n'as jamais dansé le samba
Se liga tem que sambar
Fais attention, il faut danser le samba
Meu samba é de arerê
Mon samba est de arerê
Quem samba não quer parar
Celui qui danse le samba ne veut pas s'arrêter
Na hora do vamo vê
Au moment du "vamo vê"
Meu samba é ruim de aturar
Mon samba est difficile à supporter
Tem o dom de resolver
Il a le don de résoudre
Deixar tudo no lugar
De mettre tout à sa place
Você que nunca sambou
Toi qui n'as jamais dansé le samba
Se liga, tem que sambar
Fais attention, il faut danser le samba
Vem ver, o meu povo cantar
Viens voir, mon peuple chanter
Vem ver, o meu samba é assim
Viens voir, mon samba est comme ça
Amor, você pode provar
L'amour, tu peux le goûter
Mas deixe um pouquinho pra mim
Mais laisse-en un peu pour moi
Vem ver, meu povo cantar
Viens voir, mon peuple chanter
Vem ver, o meu samba é assim
Viens voir, mon samba est comme ça
Amor, você pode provar
L'amour, tu peux le goûter
Mas deixe um pouquinho pra mim
Mais laisse-en un peu pour moi




Авторы: Assis Alexandre Silva De, Costa Junior Mauro Macedo, Domingos Da Cruz Filho Arlindo
Beth Carvalho - Pagode de Mesa (Ao Vivo)
Альбом
Pagode de Mesa (Ao Vivo)
дата релиза
01-01-1999

1 Bar Da Neguinha
2 O Quitandeiro
3 Argumento
4 Medley: Nao Quero Saber Mais Dela / Malandro Sou Eu / Sonhando Eu Sou Feliz
5 So Joga Conversa Fora
6 Demoro
7 Pedaco De Ilusao
8 Medley: Alvorada / Juizo Final
9 Coisinha do Pai (Live)
10 Ainda e Tempo Pra Ser Feliz
11 Acreditar
12 Depois De Madureira
13 Meu Sangue e Brasil
14 Lucidez
15 Com Toda Essa Gente
16 Amor E Festanca
17 Samba De Arerê
18 Olhar Bandido
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.