Текст и перевод песни Beth Carvalho - Samba no Quintal

Traz uma panela da cozinha
Tira aquela quita no fogão
Pega uma bacia na vizinha
Se tiver com roupa põe no chão
Põe no chão

Pega a lata de guardar farinha
E o tabuleiro de assar
Quem tem carretel não perde a linha
No samba é preciso improvisar

Comigo, gente!
Laialalaiá, laiá (Samba de quintal)
Laialalaiá, laiá (Laraiaraiá)
Laialalaiá, laiá, laiá, laiá

Laialalaiá, laiá, laiá
Laialalaiá, laiá, laiá, laiá
Laialalaiá, laiá, laiá, laiá

Agora que a gente está
Do jeito que a eu sempre quis
Eu tenho que me lembrar
Do tempo que fui feliz

Você foi embora sem me dar razão
Por que é que você agiu assim?
Pegou sua aliança deu pra outra mão
E o dedo mindinho pra mim

Não me disse adeus muito embora partiu
Jurou que não ia voltar mais aqui (Laiáraiá)
Pegou nosso amor e depois dividiu
Rasgou minha parte e jogou por aí

O mundo é uma roda feito um carrossel
Quem foi lá no alto já voltou, é, malandro!
A sua aliança era de papel
Que foi desfiando e desmanchou

Agora a gente
Laialalaiá, laiá
Laialalaiá, laiá (Laraiaraiá)
Laialalaiá, laiá, laiá, laiá

Laialalaiá, laiá, laiá
Laialalaiá, laiá, laiá, laiá
Laialalaiá, laiá, laiá, laiá

Este samba no quintal é uma declaração de amor
Pra quem canta, toca, dança
E curte a música popular brasileira

Laialalaiá, laiá, laiá, laiá
Laialalaiá, laiá, laiá, laiá

Приносит кастрюлю кухни
Прокладка то quita в печке
Берете тазик, в соседнем
Если у вас с бельем положите на полу
Положите на полу

Берете банку хранить муку
И лоток для выпечки
У кого есть катушка не теряет линия
В samba нужно импровизировать

Со мной, люди!
Laialalaiá, laiá (Samba дворе)
Laialalaiá, laiá (Laraiaraiá)
Laialalaiá, laiá, laiá, laiá

Laialalaiá, laiá, laiá
Laialalaiá, laiá, laiá, laiá
Laialalaiá, laiá, laiá, laiá

Теперь, когда люди
Так, что я всегда хотел
У меня есть, что вспомнить
Время, что я был счастлив

Вы были хотя и не дать мне повод
Почему вы действовали таким образом?
Взял их союз дал ты, другой рукой
И мизинец, и для меня

Я не попрощался, хотя и уехал
Клялся, что не вернется более сюда (Laiáraiá)
Взял нашу любовь, а затем разделил
Разорвал мою часть и бросили там

Мир-это колесо сделано карусель
Кто был там, на высоте, уже вернулась, - это, каналья!
Их союз был для бумаги
Что было оправившийся и произошло

Теперь нами
Laialalaiá, laiá
Laialalaiá, laiá (Laraiaraiá)
Laialalaiá, laiá, laiá, laiá

Laialalaiá, laiá, laiá
Laialalaiá, laiá, laiá, laiá
Laialalaiá, laiá, laiá, laiá

Этот samba на заднем дворе, это заявление о любви
Для тех, кто поет, играет, танцы,
И нравится в бразильской народной музыки

Laialalaiá, laiá, laiá, laiá
Laialalaiá, laiá, laiá, laiá