Sem Ataque, Sem Defesa - Beth Carvalho перевод на немецкий

Sem Ataque, Sem Defesa

Veja só
O nosso amor não deu em nada
E foram tantas madrugadas
Não cabia tanto amor pra dar
Foi além da conta te gostar
Sabe Deus o quanto me valeu
Seguir sozinha nesta estrada
Quase perdi o meu caminho

Nossa luz foi apagada
Quem sabe um dia a gente possa se entender
Se a poesia da paixão reacender
Nunca se sabe do amanha o que será
Nunca é tarde pra recomeçar

Você foi carta marcada, hum hum
Descartou minha jogada
Me fez aprender, jogar e perder, no amor
Me pegou bem de surpresa
Sem ataque e sem defesa
Só sei que você marcou

Veja só
O nosso amor não deu em nada
E foram tantas madrugadas
Não cabia tanto amor pra dar
Foi além da conta te gostar
Sabe Deus o quanto me valeu
Seguir sozinha nesta estrada
Quase perdi o meu caminho

Nossa luz foi apagada
Quem sabe um dia a gente possa se entender
Se a poesia da paixão reacender
Nunca se sabe do amanha o que será
Nunca é tarde pra recomeçar

Você foi carta marcada, hum hum
Descartou minha jogada
Me fez aprender, jogar e perder, no amor
Me pegou bem de surpresa
Sem ataque e sem defesa
Só sei que você marcou

Ohne Angriff, ohne Verteidigung

Sieh nur
Aus unserer Liebe wurde nichts
Und es waren so viele Nächte
Es gab zu viel Liebe zu geben
Dich zu mögen ging über das Maß hinaus
Gott weiß, wie viel es mir wert war
Alleine diesen Weg zu gehen
Ich hätte fast meinen Weg verloren

Unser Licht wurde ausgelöscht
Wer weiß, vielleicht können wir uns eines Tages verstehen
Wenn die Poesie der Leidenschaft wieder entfacht
Man weiß nie, was der Morgen bringt
Es ist nie zu spät, neu anzufangen

Du warst eine gezinkte Karte, hm hm
Hast meinen Spielzug verworfen
Hast mich lernen lassen, zu spielen und zu verlieren, in der Liebe
Hast mich völlig überrascht
Ohne Angriff und ohne Verteidigung
Ich weiß nur, dass du mich geprägt hast

Sieh nur
Aus unserer Liebe wurde nichts
Und es waren so viele Nächte
Es gab zu viel Liebe zu geben
Dich zu mögen ging über das Maß hinaus
Gott weiß, wie viel es mir wert war
Alleine diesen Weg zu gehen
Ich hätte fast meinen Weg verloren

Unser Licht wurde ausgelöscht
Wer weiß, vielleicht können wir uns eines Tages verstehen
Wenn die Poesie der Leidenschaft wieder entfacht
Man weiß nie, was der Morgen bringt
Es ist nie zu spät, neu anzufangen

Du warst eine gezinkte Karte, hm hm
Hast meinen Spielzug verworfen
Hast mich lernen lassen, zu spielen und zu verlieren, in der Liebe
Hast mich völlig überrascht
Ohne Angriff und ohne Verteidigung
Ich weiß nur, dass du mich geprägt hast