Beth Carvalho - Sem Ataque, Sem Defesa - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Beth Carvalho - Sem Ataque, Sem Defesa




Sem Ataque, Sem Defesa
No Attack, No Defense
Veja
Look here
O nosso amor não deu em nada
Our love didn't lead to anything
E foram tantas madrugadas
And there were so many late nights
Não cabia tanto amor pra dar
There wasn't enough love to give
Foi além da conta te gostar
It was beyond reason to love you
Sabe Deus o quanto me valeu
God knows how much it was worth to me
Seguir sozinha nesta estrada
To go down this road alone
Quase perdi o meu caminho
I almost lost my way
Nossa luz foi apagada
Our light was extinguished
Quem sabe um dia a gente possa se entender
Who knows, perhaps one day we'll understand each other
Se a poesia da paixão reacender
If the poetry of passion is rekindled
Nunca se sabe do amanha o que será
You never know what tomorrow brings
Nunca é tarde pra recomeçar
It's never too late to start again
Você foi carta marcada, hum hum
You were a marked card, uh-huh
Descartou minha jogada
You threw my play away
Me fez aprender, jogar e perder, no amor
You made me learn, play, and lose at love
Me pegou bem de surpresa
You caught me by surprise
Sem ataque e sem defesa
With no attack and no defense
sei que você marcou
I just know that you scored
Veja
Look here
O nosso amor não deu em nada
Our love didn't lead to anything
E foram tantas madrugadas
And there were so many late nights
Não cabia tanto amor pra dar
There wasn't enough love to give
Foi além da conta te gostar
It was beyond reason to love you
Sabe Deus o quanto me valeu
God knows how much it was worth to me
Seguir sozinha nesta estrada
To go down this road alone
Quase perdi o meu caminho
I almost lost my way
Nossa luz foi apagada
Our light was extinguished
Quem sabe um dia a gente possa se entender
Who knows, perhaps one day we'll understand each other
Se a poesia da paixão reacender
If the poetry of passion is rekindled
Nunca se sabe do amanha o que será
You never know what tomorrow brings
Nunca é tarde pra recomeçar
It's never too late to start again
Você foi carta marcada, hum hum
You were a marked card, uh-huh
Descartou minha jogada
You threw my play away
Me fez aprender, jogar e perder, no amor
You made me learn, play, and lose at love
Me pegou bem de surpresa
You caught me by surprise
Sem ataque e sem defesa
With no attack and no defense
sei que você marcou
I just know that you scored





Авторы: Washington Nunis, Adilson Victor


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.