Текст и перевод песни Beth Carvalho - Silêncio No Bixiga

Silêncio No Bixiga

(Essa é uma homenagem ao valente Pato N'água
Foi um grande diretor de bateria)

Silêncio, o sambista está dormindo
Ele foi, mas foi sorrindo
A notícia chegou quando anoiteceu
Escolas, eu peço o silêncio de um minuto
O Bixiga está de luto
O apito de Pato N'água emudeceu

Silêncio, o sambista está dormindo
Ele foi, mas foi sorrindo
A notícia chegou quando anoiteceu
Escolas, eu peço o silêncio de um minuto
O Bixiga está de luto
O apito de Pato N'água emudeceu

Partiu, não tem placa de bronze, não fica na história
Sambista de rua morre sem glória
Depois de tanta alegria que ele nos deu
E assim, um fato se repete de novo
Sambista de rua, artista do povo
E é mais um que foi sem dizer adeus

Silêncio
Silêncio
Silêncio

Тишина в Бишиге

(Это дань уважения отважному Пато Н'Агуа
Он был великим директором батерии)

Тишина, самбист спит,
Он ушел, но ушел с улыбкой.
Новость пришла, когда стемнело.
Школы самбы, я прошу минуту молчания,
Бишига в трауре,
Свисток Пато Н'Агуа затих.

Тишина, самбист спит,
Он ушел, но ушел с улыбкой.
Новость пришла, когда стемнело.
Школы самбы, я прошу минуту молчания,
Бишига в трауре,
Свисток Пато Н'Агуа затих.

Ушел, нет бронзовой таблички, не останется в истории,
Уличный самбист умирает без славы,
После всей той радости, что он нам подарил.
И так, история повторяется снова,
Уличный самбист, артист народа,
И это еще один, кто ушел, не попрощавшись.

Тишина,
Тишина,
Тишина.