Beth Carvalho - Só Queria Ser Feliz - перевод текста песни на немецкий
Beth Carvalho Só Queria Ser Feliz

Só Queria Ser Feliz

Beth Carvalho

Só Queria Ser Feliz - Beth Carvalhoперевод на немецкий




Só Queria Ser Feliz
Ich wollte nur glücklich sein
Eu só queria ser feliz
Ich wollte nur glücklich sein
Viver em paz
In Frieden leben
Até deixei
Ich ließ sogar
Aberta a porta do meu coração
Die Tür meines Herzens offen
Porém você quis mais
Aber du wolltest mehr
Além do quanto eu sou capaz
Mehr, als ich geben kann
Perdão mas eu não posso mais
Verzeihung, aber ich kann nicht mehr
Eu só queria ser feliz
Ich wollte nur glücklich sein
Viver em paz
In Frieden leben
Até deixei
Ich ließ sogar
Aberta a porta do meu coração
Die Tür meines Herzens offen
Porém você quis mais
Aber du wolltest mehr
Além do quanto eu sou capaz
Mehr, als ich geben kann
Perdão mas eu não posso mais
Verzeihung, aber ich kann nicht mehr
Dei todo amor
Ich gab all die Liebe
Que havia em mim
Die in mir war
E me entreguei sem ter receio
Und gab mich hin, ohne zu zögern
Eu era um meio
Ich war ein Mittel
E o amor o fim
Und die Liebe der Zweck
Te dei perdão, te dei razão
Ich gab dir Verzeihung, ich gab dir Recht
Te dei meu chão
Ich gab dir meinen Halt
E além do vinho ainda te dei
Und neben dem Wein gab ich dir noch
Carinho e paz
Zärtlichkeit und Frieden
E agora vem você e diz
Und jetzt kommst du und sagst
Que fui eu que não te quis
Dass ich es war, die dich nicht wollte
Que eu não sou capaz
Dass ich nicht fähig bin
Quem é você pra ser feliz
Wer bist du denn, um glücklich zu sein
Se metade do que eu fiz
Wenn du nicht mal die Hälfte von dem tust,
Você não faz
Was ich getan habe
Eu só queria ser feliz
Ich wollte nur glücklich sein
Viver em paz
In Frieden leben
Até deixei
Ich ließ sogar
Aberta a porta do meu coração
Die Tür meines Herzens offen
Porém você quis mais
Aber du wolltest mehr
Além do quanto eu sou capaz
Mehr, als ich geben kann
Perdão mas eu não posso mais
Verzeihung, aber ich kann nicht mehr
Dei todo amor
Ich gab all die Liebe
Que havia em mim
Die in mir war
E me entreguei sem ter receio
Und gab mich hin, ohne zu zögern
Eu era um meio
Ich war ein Mittel
E o amor o fim
Und die Liebe der Zweck
Te dei perdão, te dei razão
Ich gab dir Verzeihung, ich gab dir Recht
Te dei meu chão
Ich gab dir meinen Halt
E além do vinho ainda te dei
Und neben dem Wein gab ich dir noch
Carinho e paz
Zärtlichkeit und Frieden
E agora vem você e diz
Und jetzt kommst du und sagst
Que fui eu que não te quis
Dass ich es war, die dich nicht wollte
Que eu não sou capaz
Dass ich nicht fähig bin
Quem é você pra ser feliz
Wer bist du denn, um glücklich zu sein
Se metade do que eu fiz
Wenn du nicht mal die Hälfte von dem tust,
Você não faz
Was ich getan habe
E agora vem você e diz
Und jetzt kommst du und sagst
Que fui eu que não te quis
Dass ich es war, die dich nicht wollte
Que eu não sou capaz
Dass ich nicht fähig bin
Quem é você pra ser feliz
Wer bist du denn, um glücklich zu sein
Se metade do que eu fiz
Wenn du nicht mal die Hälfte von dem tust,
Você não faz
Was ich getan habe
E agora vem você e diz
Und jetzt kommst du und sagst
Que fui eu que não te quis
Dass ich es war, die dich nicht wollte




Авторы: Ruy Quaresma
Beth Carvalho - Retratos: Beth Carvalho
Альбом
Retratos: Beth Carvalho
дата релиза
25-03-2006

1 Só Queria Ser Feliz
2 Viola Enluarada
3 Gota d'água
4 O dia de amanhã
5 Miragem
6 1800 Colinas (Mil e Oitocentas Colinas)
7 Maior é Deus
8 Agora É Portela 74
9 Pra Seu Governo
10 Se E Pecado Sambar
11 Folhas Secas
12 Onde Está a Honestidade
13 Evocação N°1
14 A Velhice Da Porta-Bandeira
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.