Beth Carvalho - Toque de Malícia - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Beth Carvalho - Toque de Malícia




Toque de Malícia
A Touch of Malice
Vem, entregue essa ternura em seu olhar
Come, give me that tenderness in your eyes
Não negue o que eu fiz por merecer
Don't deny what I've already done to deserve
Aqueça o coração que bate por você
Warm the heart that beats for you
Pra valer
For real
Senti num toque de malícia o seu amor
I felt in a touch of malice your love
Carinho não se pede por favor
Affection is not asked for
Por isso eu pude ver
That's why I could see
Com que prazer você chegou (Mas vem)
The pleasure with which you came (But come)
Vem, entregue essa ternura em seu olhar
Come, give me that tenderness in your eyes
Não negue o que eu fiz por merecer
Don't deny what I've already done to deserve
Aqueça o coração que bate por você
Warm the heart that beats for you
Pra valer
For real
Senti num toque de malícia o seu amor
I felt in a touch of malice your love
Carinho não se pede por favor
Affection is not asked for
Por isso eu pude ver
That's why I could see
Com que prazer você chegou (E agora)
The pleasure with which you came (And now)
Agora é cantar, deixar o corpo balançar
Now it's time to sing, let your body sway
Não quero ver ninguém de fora
I don't want to see anyone outside
Abre a roda, vem brincar (E agora)
Open the circle, come and play (And now)
Agora é cantar, deixar o corpo balançar
Now it's time to sing, let your body sway
Não quero ver ninguém de fora
I don't want to see anyone outside
Abre a roda, vem brincar (Mas vem)
Open the circle, come and play (But come)
Vem, entregue essa ternura em seu olhar
Come, give me that tenderness in your eyes
Não negue o que eu fiz por merecer
Don't deny what I've already done to deserve
Aqueça o coração que bate por você
Warm the heart that beats for you
Pra valer
For real
Senti num toque de malícia o seu amor
I felt in a touch of malice your love
Carinho não se pede por favor
Affection is not asked for
Por isso eu pude ver
That's why I could see
Com que prazer você chegou (E agora)
The pleasure with which you came (And now)
Agora é cantar, deixar o corpo balançar
Now it's time to sing, let your body sway
Não quero ver ninguém de fora
I don't want to see anyone outside
Abre a roda, vem brincar (E agora)
Open the circle, come and play (And now)
Agora é cantar, deixar o corpo balançar
Now it's time to sing, let your body sway
Não quero ver ninguém de fora
I don't want to see anyone outside
Abre a roda, vem brincar (Mas vem)
Open the circle, come and play (But come)
Vem, entregue essa ternura em seu olhar
Come, give me that tenderness in your eyes
Não negue o que eu fiz por merecer
Don't deny what I've already done to deserve
Aqueça o coração que bate por você
Warm the heart that beats for you
Pra valer
For real
Senti num toque de malícia o seu amor
I felt in a touch of malice your love
Carinho não se pede por favor
Affection is not asked for
Por isso eu pude ver
That's why I could see
Com que prazer você chegou (La iá!)
The pleasure with which you came (La iá!)
La iá, la la ra la iá, la iá, la iá!
La iá, la la ra la iá, la iá, la iá!
La iá, la la ra la iá, la iá, la iá!
La iá, la la ra la iá, la iá, la iá!
La la iá, la la iá, la la iá!
La la iá, la la iá, la la iá!
La iá, la la ra la iá, la iá, la iá!
La iá, la la ra la iá, la iá, la iá!
La iá, la la ra la iá, la iá, la iá!
La iá, la la ra la iá, la iá, la iá!
La la iá, la iá, la la iá!
La la iá, la iá, la la iá!





Авторы: Jorge Aragao


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.