Текст и перевод песни Beth Carvalho - Triste Madrugada

Triste Madrugada

Laraiá raiá, laiaraiá
Laiaraiá raraiá
Laraiá raiá, laiaraiá
Laiaraiá raraiá
Mais triste
Triste madrugada foi aquela
Que eu perdi meu violão
Não fiz serenata pra ela
E nem cantei uma linda canção
Mais triste
Triste madrugada foi aquela
Que eu perdi meu violão
Não fiz serenata pra ela
E nem cantei uma linda canção
Uma canção para quem se ama
Que sai do coração dizendo assim
Abre a janela, amor, abre a janela
Dê um sorriso e jogue uma flor para mim
Abre a janela, amor, abre a janela
Dê um sorriso e jogue uma flor para mim

Cantando assim
Laraiá raiá, laiaraiá
Laiaraiá raraiá
Laraiá raiá, laiaraiá
Laiaraiá raraiá

Mais triste
Triste madrugada foi aquela
Todo mundo!
(Que eu perdi meu violão)
Fala, Jorge!
(Não fiz serenata pra ela) Diz
E nem cantei uma linda canção

Mais triste
Triste madrugada foi aquela
Beleza pura
(Que eu perdi meu violão)
Não fiz serenata pra ela
E nem cantei uma linda canção
Segunda

Uma canção para quem se ama
Que sai do coração dizendo assim

Abre a janela, amor, abre a janela
Dê um sorriso e jogue uma flor para mim
Abre a janela, amor, abre a janela
Dê um sorriso e jogue uma flor para mim

Cantando assim
Laraiá raiá, laiaraiá
Laiaraiá raraiá (Aí, Jorge Costa)
Laraiá raiá, laiaraiá
Laiaraiá raraiá

Triste Madrugada

Laraiá raiá, laiaraiá
Laiaraiá raraiá
Laraiá raiá, laiaraiá
Laiaraiá raraiá
Plus triste
Triste aube a été celle
Où j'ai perdu ma guitare
Je n'ai pas fait de sérénade pour elle
Et je n'ai pas chanté une belle chanson
Plus triste
Triste aube a été celle
Où j'ai perdu ma guitare
Je n'ai pas fait de sérénade pour elle
Et je n'ai pas chanté une belle chanson
Une chanson pour ceux qu'on aime
Qui sort du cœur en disant ainsi
Ouvre la fenêtre, mon amour, ouvre la fenêtre
Souri et lance-moi une fleur
Ouvre la fenêtre, mon amour, ouvre la fenêtre
Souri et lance-moi une fleur

Chantant comme ça
Laraiá raiá, laiaraiá
Laiaraiá raraiá
Laraiá raiá, laiaraiá
Laiaraiá raraiá

Plus triste
Triste aube a été celle
Tout le monde!
(Que j'ai perdu ma guitare)
Parle, Jorge!
(Je n'ai pas fait de sérénade pour elle) Dis
Et je n'ai pas chanté une belle chanson

Plus triste
Triste aube a été celle
Beauté pure
(Que j'ai perdu ma guitare)
Je n'ai pas fait de sérénade pour elle
Et je n'ai pas chanté une belle chanson
Deuxième

Une chanson pour ceux qu'on aime
Qui sort du cœur en disant ainsi

Ouvre la fenêtre, mon amour, ouvre la fenêtre
Souri et lance-moi une fleur
Ouvre la fenêtre, mon amour, ouvre la fenêtre
Souri et lance-moi une fleur

Chantant comme ça
Laraiá raiá, laiaraiá
Laiaraiá raraiá (Aí, Jorge Costa)
Laraiá raiá, laiaraiá
Laiaraiá raraiá