Текст и перевод песни Beth Carvalho - Um Amor Em Cada Coração

Um Amor Em Cada Coração

Flor que um dia eu vi nascer
O amor voltou a acontecer
Voltou para vencer
Sem mágoa e separação
Teve a maior consagração

Eu é que sou rei, eu sou rei
Eu é que farei a união
Desfraldarei a cor azul
Do meu pavilhão
Um amor em cada coração

Deixa aí, deixa andar
Deixa vir, deixa estar
Pode ser, e se for, é o amor
Deixa aí, deixa andar, vai

O que é preciso é viver
Morrendo de amor
Porque o amor é o nosso rei
O nosso rei porque é de lei
O nosso rei imperador

Deixa aí, deixa andar
Deixa vir, deixa estar
Pode ser, e se for, é o amor
Deixa aí, deixa andar, vai

O que é preciso é viver
Morrendo de amor
Porque o amor é o nosso rei
O nosso rei porque é de lei
O nosso rei imperador

Deixa aí, deixa andar
Deixa vir, deixa estar
Pode ser, e se for, é o amor
Deixa aí, deixa andar, vai, vai, vai, vai
Deixa aí, deixa andar
Deixa vir...

Un Amour Dans Chaque Coeur

Fleur que j'ai vu naître un jour
L'amour est revenu
Revenu pour vaincre
Sans amertume ni séparation
Il a eu la plus grande consécration

C'est moi qui suis le roi, c'est moi qui suis le roi
C'est moi qui ferai l'union
Je déploierai la couleur bleue
De mon pavillon
Un amour dans chaque cœur

Laisse faire, laisse aller
Laisse venir, laisse être
Cela peut être, et si c'est le cas, c'est l'amour
Laisse faire, laisse aller, vas-y

Ce qu'il faut, c'est vivre
Mourant d'amour
Parce que l'amour est notre roi
Notre roi parce qu'il est de droit
Notre roi empereur

Laisse faire, laisse aller
Laisse venir, laisse être
Cela peut être, et si c'est le cas, c'est l'amour
Laisse faire, laisse aller, vas-y

Ce qu'il faut, c'est vivre
Mourant d'amour
Parce que l'amour est notre roi
Notre roi parce qu'il est de droit
Notre roi empereur

Laisse faire, laisse aller
Laisse venir, laisse être
Cela peut être, et si c'est le cas, c'est l'amour
Laisse faire, laisse aller, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
Laisse faire, laisse aller
Laisse venir...