Текст и перевод песни Beth Carvalho - Você, eu e a orgia

Escute benzinho

Послушайте, дорогой

Você Não pode me deixar

Вы Не можете оставить меня

Este triângulo de amor

Этот треугольник любви

Não pode acabar

Не может закончиться

Não vamos nos separar

Не давайте разделимся

Somos versos da poesia

Мы-стихи, поэзия

Você e eu, orgia

Вы и я, оргии

Separar, mas pra que se separar

Отделить, но все-отделить

Você e eu, orgia

Вы и я, оргии

Acredito nos versos

Я верю в стихах

Por isso te peço mais compreensão

Поэтому прошу понимания

Me conheceste no samba, no meio de bamba

Меня знали в samba, в середине bamba

Pandeiro na mão

Бубен в руки

Quando estou vadiando

Когда я lounging

Neguinho reclama sua companhia

Neguinho жалуется вашей компании

Você e eu, orgia

Вы и я, оргии

Escute meu bem

Слушайте мой

Escute benzinho

Послушайте, дорогой

Você Não pode me deixar

Вы Не можете оставить меня

Este triângulo de amor

Этот треугольник любви

Não pode acabar

Не может закончиться

Não vamos nos separar

Не давайте разделимся

Somos versos da poesia

Мы-стихи, поэзия

Você e eu, orgia

Вы и я, оргии

Se eu morrer na orgia

Если я умру в оргии

Tô certo neguinho que vou lá pro céu

Я уверен, neguinho, что я там про небо

Vou orgiar lá em cima com Silas

Я orgiar там, наверху, с Силой

Com Ciro Monteiro, com Zinco e Noel

С Ciro Monteiro, с Цинком и Мороз

Quero morrer nos seus braços

Я хочу умереть в ваших руках

Porque você é minha estrela da guia

Потому что ты моя звезда вкладке

Você e eu, orgia

Вы и я, оргии

Escute meu bem

Слушайте мой

Escute benzinho

Послушайте, дорогой

Você Não pode me deixar

Вы Не можете оставить меня

Este triângulo de amor

Этот треугольник любви

Não pode acabar

Не может закончиться

Não vamos nos separar

Не давайте разделимся

Somos versos da poesia

Мы-стихи, поэзия

Você e eu, orgia

Вы и я, оргии

Orgia é aquela folia

Оргии-это тот, folia

É aquela esticada pela madrugada

Это тот потянулся за рассвет

É um papo bom, discussão, violão

Это чат хороший, обсуждение, гитара

No fim de semana aquela feijoada

В выходные дни эта фейжоада

Cachaça é uma água mais benta

Ром-это вода более святая

Do que a que o padre batiza na pia

Что священник крестит в раковине

Você e eu, orgia

Вы и я, оргии

Escute meu bem

Слушайте мой

Escute benzinho

Послушайте, дорогой

Você Não pode me deixar

Вы Не можете оставить меня

Este triângulo de amor

Этот треугольник любви

Não pode acabar

Не может закончиться

Não vamos nos separar

Не давайте разделимся

Somos versos da poesia

Мы-стихи, поэзия

Você e eu, orgia

Вы и я, оргии

Quem leva a mulher pro samba

Тот, кто ведет женщину pro samba

É o cara que paga pra ver e confia

Парень, который платит, чтобы увидеть и полагается

Você e eu, orgia

Вы и я, оргии

Somos a realidade

Мы-реальность

E somos a fantasia

И будем фантазии

Você e eu, orgia

Вы и я, оргии

Somos a Santa-Trindade neguinho

Мы-Санта-Тринидад neguinho

E somos a trilogia

И мы трилогии

Você e eu, orgia

Вы и я, оргии

Somos um papo furado

Мы в чате скучно

E somos a filosofia

И мы, философия

Você e eu, orgia

Вы и я, оргии

Que será, mas o que de nós será?

Что это будет, но то, что из нас будет?

Você e eu, orgia

Вы и я, оргии

Separar, mas pra que se separar?

Отделить, но видимо, что если отделить?

Você e eu, orgia

Вы и я, оргии

Você e eu, orgia

Вы и я, оргии

Você e eu, orgia

Вы и я, оргии

Você e eu, orgia

Вы и я, оргии

Você e eu, orgia

Вы и я, оргии

Оцените перевод

Авторы: Martinho Jose Ferreira Martinho Da Vila, Antonio Candeia Filho Candeia

Альбом

Maxximum: Beth Carvalho

дата релиза

08-08-2005

1 A Chuva Cai
2 Toque de Malícia
3 Forró bonitinho
4 Coraçao Feliz
5 Andança
6 É hora de pintar
7 Herança
8 Você, eu e a orgia
9 As Rosas Não Falam
10 100 Anos de Liberdade, Realidade ou Ilusão?
11 Agoniza Mas Não Morre
12 Samba no Quintal
13 Grande erro
14 Virada
15 Quando o povo entra na dança
16 Saco de Feijão
17 Escasseia
18 Vou Festejar
19 Coisinha do Pai
20 Obrigada, Pelas Flores

Еще альбомы