Você Pensa Que Eu Me Apaixonei - Beth Carvalho перевод на немецкий

Você Pensa Que Eu Me Apaixonei

Você pensa que eu me apaixonei
Talvez pelo valor que lhe dei
Quem lhe contou, lhe enganou, meu senhor
Nunca conheci o amor, nunca conheci o amor

Não é com esse carinho
Que eu vou me apaixonar
Ou então modificar
Esse seu modo de pensar

Você pensa, você pensa
Você pensa que eu me apaixonei
Talvez pelo valor que lhe dei
Quem lhe contou, lhe enganou, meu senhor
Nunca conheci o amor, nunca conheci o amor

Não é com esse carinho
Que eu vou me apaixonar
Ou então modificar
Esse seu modo de pensar

É pensando desse jeito
Que vai ficar na saudade
Eu não lhe dei o direito
De falar que lhe tenho amizade

Se eu soubesse que você
Era tão cruel assim
Não queria você um minuto sequer para mim

Você pensa, você pensa
Você pensa que eu me apaixonei, ah
Talvez pelo valor que lhe dei
Quem lhe contou, lhe enganou, meu senhor
Nunca conheci o amor, nunca conheci o amor

Não é com esse carinho
Que eu vou me apaixonar
Ou então modificar
Esse seu modo de pensar

É pensando desse jeito
Que vai ficar na saudade
Eu não lhe dei o direito
De falar que lhe tenho amizade

Se eu soubesse que você
Era tão cruel assim
Não queria você um minuto sequer para mim

Você pensa, você pensa
Você pensa que eu me apaixonei, ih
Talvez pelo valor que lhe dei
Quem lhe contou, lhe enganou, meu senhor
Nunca conheci amor, nunca conheci amor

Não é com esse carinho
Que eu vou me apaixonar, ha, ha, ha
Ou então modificar
Esse seu modo de pensar

Ou então modificar
Esse seu modo de pensar
Você pensa, você pensa

Du Denkst, Ich Habe Mich Verliebt

Du denkst, ich habe mich verliebt
Vielleicht wegen der Bedeutung, die ich dir gab
Wer dir das erzählt hat, hat dich getäuscht, mein Herr
Ich habe die Liebe nie gekannt, ich habe die Liebe nie gekannt

Nicht mit dieser Zuneigung
Werde ich mich verlieben
Oder gar ändern
Diese deine Art zu denken

Du denkst, du denkst
Du denkst, ich habe mich verliebt
Vielleicht wegen der Bedeutung, die ich dir gab
Wer dir das erzählt hat, hat dich getäuscht, mein Herr
Ich habe die Liebe nie gekannt, ich habe die Liebe nie gekannt

Nicht mit dieser Zuneigung
Werde ich mich verlieben
Oder gar ändern
Diese deine Art zu denken

Wenn du so weiterdenkst
Wirst du in Sehnsucht bleiben
Ich habe dir nicht das Recht gegeben
Zu sagen, dass ich deine Freundin bin

Wenn ich gewusst hätte, dass du
so grausam bist
Hätte ich dich nicht eine einzige Minute für mich gewollt

Du denkst, du denkst
Du denkst, ich habe mich verliebt, ah
Vielleicht wegen der Bedeutung, die ich dir gab
Wer dir das erzählt hat, hat dich getäuscht, mein Herr
Ich habe die Liebe nie gekannt, ich habe die Liebe nie gekannt

Nicht mit dieser Zuneigung
Werde ich mich verlieben
Oder gar ändern
Diese deine Art zu denken

Wenn du so weiterdenkst
Wirst du in Sehnsucht bleiben
Ich habe dir nicht das Recht gegeben
Zu sagen, dass ich deine Freundin bin

Wenn ich gewusst hätte, dass du
so grausam bist
Hätte ich dich nicht eine einzige Minute für mich gewollt

Du denkst, du denkst
Du denkst, ich habe mich verliebt, ih
Vielleicht wegen der Bedeutung, die ich dir gab
Wer dir das erzählt hat, hat dich getäuscht, mein Herr
Ich habe Liebe nie gekannt, ich habe Liebe nie gekannt

Nicht mit dieser Zuneigung
Werde ich mich verlieben, ha, ha, ha
Oder gar ändern
Diese deine Art zu denken

Oder gar ändern
Diese deine Art zu denken
Du denkst, du denkst