Текст и перевод песни Beth Carvalho - Você Pensa Que Eu Me Apaixonei

Você Pensa Que Eu Me Apaixonei

Você pensa que eu me apaixonei
Talvez pelo valor que lhe dei
Quem lhe contou, lhe enganou, meu senhor
Nunca conheci o amor, nunca conheci o amor

Não é com esse carinho
Que eu vou me apaixonar
Ou então modificar
Esse seu modo de pensar

Você pensa, você pensa
Você pensa que eu me apaixonei
Talvez pelo valor que lhe dei
Quem lhe contou, lhe enganou, meu senhor
Nunca conheci o amor, nunca conheci o amor

Não é com esse carinho
Que eu vou me apaixonar
Ou então modificar
Esse seu modo de pensar

É pensando desse jeito
Que vai ficar na saudade
Eu não lhe dei o direito
De falar que lhe tenho amizade

Se eu soubesse que você
Era tão cruel assim
Não queria você um minuto sequer para mim

Você pensa, você pensa
Você pensa que eu me apaixonei, ah
Talvez pelo valor que lhe dei
Quem lhe contou, lhe enganou, meu senhor
Nunca conheci o amor, nunca conheci o amor

Não é com esse carinho
Que eu vou me apaixonar
Ou então modificar
Esse seu modo de pensar

É pensando desse jeito
Que vai ficar na saudade
Eu não lhe dei o direito
De falar que lhe tenho amizade

Se eu soubesse que você
Era tão cruel assim
Não queria você um minuto sequer para mim

Você pensa, você pensa
Você pensa que eu me apaixonei, ih
Talvez pelo valor que lhe dei
Quem lhe contou, lhe enganou, meu senhor
Nunca conheci amor, nunca conheci amor

Não é com esse carinho
Que eu vou me apaixonar, ha, ha, ha
Ou então modificar
Esse seu modo de pensar

Ou então modificar
Esse seu modo de pensar
Você pensa, você pensa

You Think I Fell in Love

You think I fell in love
Maybe for the value I have given you
Whoever told you that lied to you, my lord
I've never known love, I've never known love

It's not with this affection
That I will fall in love
Or maybe change
This way of thinking you have

You think, you think
You think I fell in love
Maybe for the value I have given you
Whoever told you that lied to you, my lord
I've never known love, I've never known love

It's not with this affection
That I will fall in love
Or maybe change
This way of thinking you have

It's thinking like this
That will leave you in need
I did not give you the right
To say that I have friendship for you

If I knew that you
Were so cruel like this
I wouldn't want you for even a minute for myself

You think, you think
You think I fell in love, ah
Maybe for the value I have given you
Whoever told you that lied to you, my lord
I've never known love, I've never known love

It's not with this affection
That I will fall in love
Or maybe change
This way of thinking you have

It's thinking like this
That will leave you in need
I did not give you the right
To say that I have friendship for you

If I knew that you
Were so cruel like this
I wouldn't want you for even a minute for myself

You think, you think
You think I fell in love, ih
Maybe for the value I have given you
Whoever told you that lied to you, my lord
I've never known love, I've never known love

It's not with this affection
That I will fall in love, ha, ha, ha
Or maybe change
This way of thinking you have

Or maybe change
This way of thinking you have
You think, you think