Текст и перевод песни Beth Carvalho - Vovó Chica
A
vovó
chica
Grand-mère
Chica
Na
mandinga
de
amargar
Dans
la
mandingue
amère
A
vovó
chica
Grand-mère
Chica
Na
mandinga
de
amargar
Dans
la
mandingue
amère
Preparou
a
canjiquinha
Elle
a
préparé
la
bouillie
Pro
almoço
de
sinhá
Pour
le
déjeuner
de
la
maîtresse
Preparou
a
canjiquinha
Elle
a
préparé
la
bouillie
Pro
almoço
de
sinhá
Pour
le
déjeuner
de
la
maîtresse
Os
escravos
no
terreiro
Les
esclaves
sur
la
place
Não
paravam
de
dançar
N'arrêtaient
pas
de
danser
E
bem
ao
longe
Et
au
loin
Se
ouvia
o
seu
cantar
On
entendait
son
chant
E
preto
velho
Et
le
vieil
homme
noir
Repicava
no
congar
Jouait
du
congar
E
entrava
noite
adentro
Et
la
nuit
tombait
Ia
até
o
sol
raiar
Jusqu'au
lever
du
soleil
Na
esperança
de
um
dia
se
liberta
Dans
l'espoir
d'un
jour
se
libérer
Na
esperança
de
um
dia
se
liberta
Dans
l'espoir
d'un
jour
se
libérer
Eu
ouvia
aquele
caso
J'ai
entendu
cette
histoire
Que
a
vovó
fez
relembrar
Que
grand-mère
a
fait
revivre
Eu
ouvia
aquele
caso
J'ai
entendu
cette
histoire
Que
a
vovó
fez
relembrar
Que
grand-mère
a
fait
revivre
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.