Текст и перевод песни Beth Carvalho - Água de Chuva no Mar (Ao Vivo)
O
meu
coração,
hoje
tem
paz
Мое
сердце,
сегодня
есть
мир
Decepção,
ficou
pra
trás
Разочарование,
остался
ты
за
Eu
encontrei
um
grande
amor
Я
нашел
большую
любовь
Felicidade
enfim
chegou
Счастье,
наконец,
пришло
Como
o
brilho
do
luar
Как
лунный
блеск
Em
sintonia
com
o
mar
В
соответствии
с
моря
Nessa
viagem
de
esplendor
В
этой
поездке
великолепие
Meu
sonho
se
realizou
Моя
мечта
сбылась
A
gente
se
fala
no
olhar
(no
olhar!)
Люди,
говорит,
на
взгляд
(на
взгляд!)
É
água
de
chuva
no
mar
(no
mar!)
Это
дождевой
воды
в
море,
а
на
море!)
Caminha
pro
mesmo
lugar
Ходит
pro
одном
месте
Sem
pressa
sem
medo
de
errar
Без
спешки,
не
боясь
ошибиться
É
tão
bonito
Это
так
мило
É
tão
bonito
o
nosso
amor!
Это
так
красиво,
твоя
любовь!
A
gente
tem
tanto
querer
(querer!)
Человек
имеет
столько
хотеть
(хотеть!)
Faz
até
a
terra
tremer
(tremer!)
Делает,
пока
земля
дрожать
(дрожать!)
A
luz
que
reluz
meu
viver
Свет,
блестит
в
моей
жизни
O
sol
do
meu
amanhecer
é
você
Солнце
и
мой
рассвет,
это
вы
O
meu
coração,
hoje
tem
paz
Мое
сердце,
сегодня
есть
мир
Decepção,
ficou
pra
trás
Разочарование,
остался
ты
за
Eu
encontrei
um
grande
amor
Я
нашел
большую
любовь
Felicidade
enfim
chegou
Счастье,
наконец,
пришло
Como
o
brilho
do
luar
Как
лунный
блеск
Em
sintonia
com
o
mar
В
соответствии
с
моря
Nessa
viagem
de
esplendor
В
этой
поездке
великолепие
Meu
sonho
se
realizou
Моя
мечта
сбылась
A
gente
se
fala
no
olhar
(no
olhar!)
Люди,
говорит,
на
взгляд
(на
взгляд!)
É
água
de
chuva
no
mar
(no
mar!)
Это
дождевой
воды
в
море,
а
на
море!)
Caminha
pro
mesmo
lugar
Ходит
pro
одном
месте
Sem
pressa
sem
medo
de
errar
Без
спешки,
не
боясь
ошибиться
É
tão
bonito
Это
так
мило
É
tão
bonito
o
nosso
amor!
Это
так
красиво,
твоя
любовь!
A
gente
tem
tanto
querer
(querer!)
Человек
имеет
столько
хотеть
(хотеть!)
Faz
até
a
terra
tremer
(tremer!)
Делает,
пока
земля
дрожать
(дрожать!)
A
luz
que
reluz
meu
viver
Свет,
блестит
в
моей
жизни
O
sol
do
meu
amanhecer
é
você
Солнце
и
мой
рассвет,
это
вы
É
você,
meu
bem
querer
- Это
вы,
а
моя
хотеть
A
gente
se
fala
no
olhar
(no
olhar!)
Люди,
говорит,
на
взгляд
(на
взгляд!)
É
água
de
chuva
no
mar
(no
mar!)
Это
дождевой
воды
в
море,
а
на
море!)
Caminha
pro
mesmo
lugar
Ходит
pro
одном
месте
Sem
pressa
sem
medo
de
errar
Без
спешки,
не
боясь
ошибиться
É
tão
bonito
Это
так
мило
É
tão
bonito
o
nosso
amor!
Это
так
красиво,
твоя
любовь!
A
gente
tem
tanto
querer
(querer!)
Человек
имеет
столько
хотеть
(хотеть!)
Faz
até
a
terra
tremer
(tremer!)
Делает,
пока
земля
дрожать
(дрожать!)
A
luz
que
reluz
meu
viver
Свет,
блестит
в
моей
жизни
O
sol
do
meu
amanhecer
é
você
Солнце
и
мой
рассвет,
это
вы
É
você,
meu
bem
querer
- Это
вы,
а
моя
хотеть
A
gente
se
fala
no
olhar
(no
olhar!)
Люди,
говорит,
на
взгляд
(на
взгляд!)
É
água
de
chuva
no
mar
(no
mar!)
Это
дождевой
воды
в
море,
а
на
море!)
Caminha
pro
mesmo
lugar
Ходит
pro
одном
месте
Sem
pressa
sem
medo
de
errar
Без
спешки,
не
боясь
ошибиться
É
tão
bonito
Это
так
мило
É
tão
bonito
(nosso
amor!)
Это
так
мило
(наша
любовь!)
A
gente
tem
tanto
querer
(querer!)
Человек
имеет
столько
хотеть
(хотеть!)
Faz
até
a
terra
tremer
(tremer!)
Делает,
пока
земля
дрожать
(дрожать!)
A
luz
que
reluz
meu
viver
Свет,
блестит
в
моей
жизни
O
sol
do
meu
amanhecer
é
você
Солнце
и
мой
рассвет,
это
вы
Obrigada,
Amilton!
Спасибо,
Amilton!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Carlos Caetano Do Nascimento
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.