É hora de pintar - Beth Carvalho перевод на немецкий

É hora de pintar

É tempo de me ver
Porque já estou com fome
Também já tenho sede
E já não solto os ais
Estou como os animais
Já sem raciocinar
Mas não sou cão sem dono
E nem um rei sem trono
É hora de você pintar

Quanto mais você adiar a chegada
Mais riscos vou ter que correr
Ninguém pode sobreviver sem pão
Quero lhe beber como cerva gelada
Berrar como vaca malhada
Picada no pasto
E em convulsão

Depois então carpir
O choro do amor
E sem me recompor
Dormir

Es ist Zeit, dass du auftauchst

Es ist Zeit, nach mir zu sehen
Denn ich habe schon Hunger
Auch habe ich schon Durst
Und ich seufze nicht mehr
Ich bin wie die Tiere
Schon ohne Verstand
Aber ich bin kein herrenloser Hund
Und auch kein König ohne Thron
Es ist Zeit, dass du auftauchst

Je länger du dein Kommen aufschiebst
Mehr Risiken werde ich eingehen müssen
Niemand kann ohne Brot überleben
Ich will dich trinken wie ein kühles Bier
Brüllen wie eine gefleckte Kuh
Gestochen auf der Weide
Und in Krämpfen

Dann also beweinen
das Wehklagen der Liebe
Und ohne mich wieder zu fassen
Schlafen