Текст и перевод песни Beth Crowley - Beautiful Remains

Beautiful Remains

I hate goodbyes
Endings have always scared me
I'll keep hanging on
Even if it's clear that something's over
I've given away
So many pieces of myself
And all I can do
Is let them go and hope they're cared for

If I had my way
I'd pick out our best days
And live in them forever
Why do good things change
When nothing else remains?
I hope we'll be together

I find myself
Caught in this vicious cycle
Retracing my steps
Trying to get back to where I lost you
'Cause I can't shake the past
Why do all my happy memories
Make me sad?

If I had my way
I'd pick out our best days
And live in them forever
Why do good things change
When nothing else remains?
I hope we'll be together

Am I grieving, you or me?
Or missing everything we were supposed to be?

If I had my way
I'd pick out our best days
And live in them forever
Why do good things change
When nothing else remains?
I hope we'll be together

I wish I could save
The beautiful remains
Of what we had together

Прекрасные Остатки

Я ненавижу прощания,
Меня всегда пугали расставания.
Я буду продолжать держаться,
Даже если ясно, что все кончено.
Я отдала
Так много частичек себя,
И все, что я могу сделать,
Это отпустить их и надеяться, что о них позаботятся.

Если бы все было по-моему,
Я бы выбрала наши лучшие дни
И жила бы в них вечно.
Почему хорошие вещи меняются,
Когда больше ничего не остается?
Я надеюсь, мы будем вместе.

Я ловлю себя
В этом порочном круге,
Возвращаясь назад,
Пытаясь вернуться туда, где потеряла тебя.
Ведь я не могу стряхнуть прошлое.
Почему все мои счастливые воспоминания
Делают меня грустной?

Если бы все было по-моему,
Я бы выбрала наши лучшие дни
И жила бы в них вечно.
Почему хорошие вещи меняются,
Когда больше ничего не остается?
Я надеюсь, мы будем вместе.

Я скорблю по тебе или по себе?
Или скучаю по всему, чем мы должны были быть?

Если бы все было по-моему,
Я бы выбрала наши лучшие дни
И жила бы в них вечно.
Почему хорошие вещи меняются,
Когда больше ничего не остается?
Я надеюсь, мы будем вместе.

Жаль, что я не могу сохранить
Эти прекрасные остатки
Того, что было у нас.