Beth Crowley - Manipulated - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Beth Crowley - Manipulated




Manipulated
Манипуляции
Everything was perfect
Все было идеально,
Or was it?
Или нет?
I'm noticing the cracks in our façade
Я замечаю трещины в нашем фасаде,
Your pretty lies I bought
Твою сладкую ложь я купила.
I kept on ignoring
Я продолжала игнорировать
The warnings
Предупреждения,
The artificial happiness took hold
Искусственное счастье завладело мной,
'Til I gave up control
Пока я не потеряла контроль.
I gave up control
Я потеряла контроль.
Looking back now
Оглядываясь назад,
I was so manipulated
Я была так тобой манипулируема,
I don't know how
Я не знаю, как
(I don't know how)
не знаю, как)
I settled for the scraps you gave me
Я довольствовалась крохами, что ты давал мне.
You've got a lot of nerve
У тебя хватает наглости
Acting like you are just as hurt
Делать вид, что ты так же страдаешь,
As me
Как и я.
I was always quick to
Я всегда спешила
Defend you
Защищать тебя,
Inventing an excuse for every flaw
Придумывая оправдания каждому твоему недостатку,
'Cause I thought that was love
Потому что я думала, что это любовь.
When I said I was done with
Когда я сказала, что покончила с
Your bullshit
Твоей ерундой,
You told me you're the best that I can do
Ты сказал мне, что ты лучшее, что у меня может быть.
But you won't face the truth
Но ты не хочешь взглянуть правде в глаза.
You won't face the truth
Ты не хочешь взглянуть правде в глаза.
Looking back now
Оглядываясь назад,
I was so manipulated
Я была так тобой манипулируема,
I don't know how
Я не знаю, как
(I don't know how)
не знаю, как)
I settled for the scraps you gave me
Я довольствовалась крохами, что ты давал мне.
You've got a lot of nerve
У тебя хватает наглости
(You've got a lot of nerve)
тебя хватает наглости)
Acting like you are just as hurt
Делать вид, что ты так же страдаешь,
As me
Как и я.
(Ooooh)
(Ooooh)
Do you ever stop and think
Ты хоть когда-нибудь задумывался,
Maybe the best part of you was me
Что, возможно, лучшей твоей частью была я?
Maybe the best part of you was me
Что, возможно, лучшей твоей частью была я?
(Ooooh)
(Ooooh)
Looking back now
Оглядываясь назад,
I was so manipulated
Я была так тобой манипулируема,
I don't know how
Я не знаю, как
(I don't know how)
не знаю, как)
I settled for the scraps you gave me
Я довольствовалась крохами, что ты давал мне.
You've got a lot of nerve
У тебя хватает наглости
(You've got a lot of nerve)
тебя хватает наглости)
Acting like you are just as hurt
Делать вид, что ты так же страдаешь,
As me
Как и я.
Do you ever stop and think
Ты хоть когда-нибудь задумывался,
Maybe the best part of you was me
Что, возможно, лучшей твоей частью была я?
Maybe the best part of you was me
Что, возможно, лучшей твоей частью была я?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.