You Haven't Seen Me Angry Yet - Beth Crowley перевод на немецкий

You Haven't Seen Me Angry Yet

You took a front row seat
So you could watch our downfall
Content to let us bleed
Because it wasn't you
Pretenders to the throne have you
Convinced that they are gods
But it's not true

You set your sights on us
And didn't even notice
The sycophants had come
And hidden in the crowd
We shouted from the rooftops
Look behind you, but
You never turned around

So don't come crying to me
When nothing's how you
Thought it'd be
You made this bed
Forced me to lie in it
But you haven't seen me angry yet

They called us dangerous
How quickly you believed it
Guess all you wanted was
Somebody you could blame
I used to think we stood on
Common ground but I have learned
We're not the same

So don't come crying to me
When nothing's how you
Thought it'd be
You made this bed
Forced me to lie in it
But you haven't seen me angry yet

They came for us by light of day
They'll come for you at night
You'll look to us for sympathy
How did we miss the signs?

Expecting us to fight for you
But we already tried
We told you this was coming
You told us we were liars

So don't come crying to me
When nothing's how you
Thought it'd be
You made this bed
Forced me to lie in it
But you haven't seen me angry yet
You're gonna see me angry

Du hast mich noch nicht wütend erlebt

Du hast dir einen Platz in der ersten Reihe gesichert,
Um unseren Untergang zu beobachten.
Zufrieden, uns bluten zu sehen,
Weil du es nicht warst.
Thronanwärter haben dich
Davon überzeugt, dass sie Götter sind,
Aber das ist nicht wahr.

Du hast uns ins Visier genommen
Und nicht einmal bemerkt,
Dass die Speichellecker gekommen waren
Und sich in der Menge versteckt hatten.
Wir riefen von den Dächern,
Schau hinter dich, aber
Du hast dich nie umgedreht.

Also komm nicht weinend zu mir,
Wenn nichts so ist, wie du
Es dir vorgestellt hast.
Du hast dieses Bett gemacht,
Mich gezwungen, darin zu liegen,
Aber du hast mich noch nicht wütend erlebt.

Sie nannten uns gefährlich,
Wie schnell du es geglaubt hast.
Ich schätze, alles, was du wolltest, war
Jemand, dem du die Schuld geben konntest.
Ich dachte immer, wir stünden auf
Gemeinsamem Boden, aber ich habe gelernt,
Wir sind nicht gleich.

Also komm nicht weinend zu mir,
Wenn nichts so ist, wie du
Es dir vorgestellt hast.
Du hast dieses Bett gemacht,
Mich gezwungen, darin zu liegen,
Aber du hast mich noch nicht wütend erlebt.

Sie kamen bei Tageslicht, um uns zu holen,
Sie werden nachts kommen, um dich zu holen.
Du wirst bei uns nach Mitgefühl suchen,
Wie konnten wir die Zeichen übersehen?

Du erwartest, dass wir für dich kämpfen,
Aber wir haben es bereits versucht.
Wir haben dir gesagt, dass dies kommen würde,
Du hast uns Lügner genannt.

Also komm nicht weinend zu mir,
Wenn nichts so ist, wie du
Es dir vorgestellt hast.
Du hast dieses Bett gemacht,
Mich gezwungen, darin zu liegen,
Aber du hast mich noch nicht wütend erlebt.
Du wirst mich wütend erleben.