Текст и перевод песни Beth Crowley - You Haven't Seen Me Angry Yet

You Haven't Seen Me Angry Yet

You took a front row seat
So you could watch our downfall
Content to let us bleed
Because it wasn't you
Pretenders to the throne have you
Convinced that they are gods
But it's not true

You set your sights on us
And didn't even notice
The sycophants had come
And hidden in the crowd
We shouted from the rooftops
Look behind you, but
You never turned around

So don't come crying to me
When nothing's how you
Thought it'd be
You made this bed
Forced me to lie in it
But you haven't seen me angry yet

They called us dangerous
How quickly you believed it
Guess all you wanted was
Somebody you could blame
I used to think we stood on
Common ground but I have learned
We're not the same

So don't come crying to me
When nothing's how you
Thought it'd be
You made this bed
Forced me to lie in it
But you haven't seen me angry yet

They came for us by light of day
They'll come for you at night
You'll look to us for sympathy
How did we miss the signs?

Expecting us to fight for you
But we already tried
We told you this was coming
You told us we were liars

So don't come crying to me
When nothing's how you
Thought it'd be
You made this bed
Forced me to lie in it
But you haven't seen me angry yet
You're gonna see me angry

Ты еще не видела меня в гневе

Ты занял место в первом ряду,
Чтобы наблюдать наше падение,
Довольный тем, что мы истекаем кровью,
Потому что это был не ты.
Претенденты на трон убедили тебя,
Что они боги,
Но это неправда.

Ты нацелился на нас
И даже не заметил,
Что подхалимы пришли
И спрятались в толпе.
Мы кричали с крыш:
"Оглянись назад", но
Ты так и не обернулся.

Так не приходи ко мне плакать,
Когда всё окажется не так,
Как ты себе представлял.
Ты сам постелил эту постель,
Заставил меня лежать в ней,
Но ты еще не видел меня в гневе.

Они назвали нас опасными.
Как быстро ты поверил в это.
Полагаю, все, что тебе было нужно, это
Кто-то, кого можно обвинить.
Я думала, что мы стоим на
Общей земле, но я поняла,
Что мы разные.

Так не приходи ко мне плакать,
Когда всё окажется не так,
Как ты себе представлял.
Ты сам постелил эту постель,
Заставил меня лежать в ней,
Но ты еще не видел меня в гневе.

Они пришли за нами средь бела дня,
Они придут за тобой ночью.
Ты будешь искать у нас сочувствия.
Как мы могли не заметить знаков?

Ты ожидаешь, что мы будем сражаться за тебя,
Но мы уже пытались.
Мы говорили тебе, что это грядет,
Ты говорил нам, что мы лгуньи.

Так не приходи ко мне плакать,
Когда всё окажется не так,
Как ты себе представлял.
Ты сам постелил эту постель,
Заставил меня лежать в ней,
Но ты еще не видел меня в гневе.
Ты увидишь меня в гневе.