Текст и перевод песни Beth Ditto - Good Night Good Morning

Are you listening very carefully
Close your eyes and come with me
To go where the evening comes undone
Late at night in the city streets
I feel the need to see the streets
I go where you'll always find someone yeah

Is it good night, is it good morning
Is this real life, are you performing
You're like a vision I can't control
We're in a movie I'm playing a role

I can be by myself sometimes
But I won't be by myself tonight

The sun comes out and suddenly
Something's happening inside of me
I wanna now where the silence has come from

Is it good night, is it good morning
Is this real life, are you performing
You're like a vision I can't control
We're in a movie I'm playing a role

I can be by myself sometimes
But I won't be by myself tonight

I can be by myself sometimes
But I won't be by myself tonight

Oh no [x8]

Good night, good morning
Good night, good morning
Good night, good morning

Ты слушаешь очень внимательно
Закрой глаза и пойдем со мной.
Идти туда, где кончается вечер.
Поздняя ночь на городских улицах.
Я чувствую потребность увидеть улицы.
Я иду туда где ты всегда найдешь кого нибудь да

Это добрая ночь, это доброе утро
Это настоящая жизнь, ты выступаешь?
Ты словно видение, которое я не могу контролировать.
Мы в кино я играю роль

Иногда я могу побыть одна.
Но сегодня я не буду одна.

Солнце выходит и вдруг ...
Что-то происходит внутри меня.
Я хочу знать, откуда пришла тишина.

Это добрая ночь, это доброе утро
Это настоящая жизнь, ты выступаешь?
Ты словно видение, которое я не могу контролировать.
Мы в кино я играю роль

Иногда я могу побыть одна.
Но сегодня я не буду одна.

Иногда я могу побыть одна.
Но сегодня я не буду одна.

О нет [x8]

Спокойной ночи, доброго утра!
Спокойной ночи, доброго утра!
Спокойной ночи, доброго утра!