Текст и перевод песни Beth Fowler & Patrick Vaccariello - Don't Cry Out Loud

Don't Cry Out Loud

Baby cried the day the circus came to town
'Cause she didn't like parades just passing by her
So she painted on a smile and took up with some clown
And she tensed without a needle upon the wire
I know a lot about her 'cause you see
Baby is an orphan at my crib

Don't cry out loud
Keep it inside
Learn how to hide our feelings
Fly high and proud
And if you should fall
Remember you almost had it all

Whatever goes on inside, it's nobody's business
It's private, don't you ever forget that
Remember you almost had it

Don't cry out loud
Just keep it inside
Learn how to hide our feelings
Fly high and proud
And if you should fall
Remember you almost had it all
You almost had it all

Ne pleure pas trop fort

Bébé a pleuré le jour où le cirque est arrivé en ville
Parce qu'il n'aimait pas les parades qui défilaient
Alors il s'est peint un sourire et s'est joint à un clown
Et il s'est tendu sans aiguille sur le fil
J'en sais beaucoup sur lui car tu vois
Bébé est un orphelin dans mon berceau

Ne pleure pas trop fort
Garde ça pour toi
Apprends à cacher nos sentiments
Envole-toi haut et fier
Et si tu tombes
Souviens-toi que tu avais presque tout

Quoi qu'il se passe à l'intérieur, ça ne regarde personne
C'est privé, ne l'oublie jamais
Souviens-toi que tu avais presque tout

Ne pleure pas trop fort
Garde ça juste pour toi
Apprends à cacher nos sentiments
Envole-toi haut et fier
Et si tu tombes
Souviens-toi que tu avais presque tout
Tu avais presque tout