As Long As I Have A Song [Acoustic Bonus Track] - Beth Hart перевод на немецкий

As Long As I Have A Song [Acoustic Bonus Track]

Walk into the bar
And shake off my coat
Pull up a chair
And light up a smoke

Where did all those summers go
Guess I'll never know
So barkeep let's give it a go

Pour me a dream
And play me a tune
And I'll get along
Just as long
As I have a song

Sit by the church
And hear children sing
I like to pretend they're
Singing for me

Memories of melodies
And words that made me cry
They have all abandoned me
Sit back and watch me die

Pour me a dream
And play me a tune
And I'll get along
Just as long
As I have a song

The river is wide
And the ocean's so deep
The harder I try
The faster I sink into the rich of the dark
The cheapest of tricks
I've lost the fire
Still I'm sharpening my wick
But it's just smoke
And that's all

So pour me a tune
As blue as the moon
And I'll get along
Just as long
As I have a song
I'll hum along
And that is how
I'll get along

Solange ich ein Lied habe [Akustischer Bonustrack]

Ich gehe in die Bar
Und schüttle meinen Mantel ab
Ziehe einen Stuhl heran
Und zünde mir eine Zigarette an

Wohin sind all diese Sommer verschwunden
Ich schätze, das werde ich nie erfahren
Also Barkeeper, lass es uns versuchen

Schenk mir einen Traum ein
Und spiel mir eine Melodie
Und ich werde zurechtkommen
Solange
Wie ich ein Lied habe

Ich sitze bei der Kirche
Und höre Kinder singen
Ich tue gerne so, als ob sie
Für mich singen

Erinnerungen an Melodien
Und Worte, die mich zum Weinen brachten
Sie haben mich alle verlassen
Lehn dich zurück und sieh mir beim Sterben zu

Schenk mir einen Traum ein
Und spiel mir eine Melodie
Und ich werde zurechtkommen
Solange
Wie ich ein Lied habe

Der Fluss ist breit
Und der Ozean ist so tief
Je mehr ich es versuche
Desto schneller sinke ich in die Tiefe der Dunkelheit
Der billigste aller Tricks
Ich habe das Feuer verloren
Trotzdem schärfe ich meinen Docht
Aber es ist nur Rauch
Und das ist alles

Also spiel mir eine Melodie
So blau wie der Mond
Und ich werde zurechtkommen
Solange
Wie ich ein Lied habe
Ich werde mitsummen
Und so ist es,
Wie ich zurechtkommen werde