Beth Hart - Bad Woman Blues - перевод текста песни на русский

Got the lips, got the legs

Есть губы, есть ноги

I was born to drive a man insane

Я был рожден, чтобы свести мужчину с ума

I don't worry and I don't shame

Я не волнуюсь и не стыжусь

Put it on me, I'm the queen of pain

Надень это на меня, я королева боли

I've been bad, I've been cruel

Я был плохим, я был жестоким

I'm not sorry, baby, sorry for you

Мне не жаль, детка, мне жаль тебя

It's my party and I don't dance

Это моя вечеринка, и я не танцую

Just want your liquor and your cheap romance

Просто хочу твой ликер и твою дешевую романтику

I'm not your mama, I'm not your wife

Я не твоя мама, я не твоя жена

I'm not the one who'll make it right

Я не тот, кто все исправит

Them good girls always lose

Эти хорошие девочки всегда проигрывают

I got the bad woman blues

У меня блюз плохой женщины

(Bad woman blues)

(Блюз плохой женщины)

I got the bad woman, bad woman

У меня есть плохая женщина, плохая женщина

Bad, bad, bad woman blues

Блюз плохой, плохой, плохой женщины

I got the bad woman blues

У меня блюз плохой женщины

(Bad woman blues)

(Блюз плохой женщины)

I got the bad woman, bad woman

У меня есть плохая женщина, плохая женщина

Bad, bad, bad woman blues

Блюз плохой, плохой, плохой женщины

Got the hips, got the shake

Есть бедра, есть встряска

I put the cherry on your chocolate cake

Я положила вишенку на твой шоколадный торт

Don't need roses or your pink champagne

Мне не нужны ни розы, ни твое розовое шампанское

I'll be the sugar rush in your veins

Я буду приливом сахара в твоих венах

I'm not your mama, I'm not your wife

Я не твоя мама, я не твоя жена

I'm not the one who'll make it right

Я не тот, кто все исправит

Them good girls always lose

Эти хорошие девочки всегда проигрывают

I got the bad woman blues

У меня блюз плохой женщины

(Bad woman blues)

I got the bad woman, bad woman

Bad, bad, bad woman blues

I got the bad woman blues

(Bad woman blues)

I got the bad woman, bad woman

Bad, bad, bad woman blues

Sad as I am, it feels so good to be bad

There ain't no love, if there ain't no crime

Нет никакой любви, если нет преступления

That's a rap, that's a rhyme

Это рэп, это рифма

I'm not your mama, I'm not your wife

Я не твоя мама, я не твоя жена

I'm not the one who'll make it right

Я не тот, кто все исправит

Them good girls always lose

Эти хорошие девочки всегда проигрывают

I don't pray to angels dressed in white

Я не молюсь ангелам, одетым в белое

I'm not the one who'll save your life

Я не тот, кто спасет твою жизнь

Them good girls always lose

Эти хорошие девочки всегда проигрывают

I got the bad woman blues

(Bad woman blues)

I got the bad woman, bad woman

Bad, bad, bad woman blues

I got the bad woman blues

(Bad woman blues)

I got the bad woman, bad woman

Bad, bad, bad woman blues

Sad as I am, it feels so good to be bad

Как бы мне ни было грустно, быть плохим - это так приятно

I got the bad woman, bad woman

У меня есть плохая женщина, плохая женщина

Bad, bad, bad woman blues

Блюз плохой, плохой, плохой женщины

Beth Hart - Bad Woman Blues

Текст и перевод песни Beth Hart - Bad Woman Blues

Альбом