Текст и перевод песни Beth Hart - Better Than Home

I can feel my body breathing
I can feel my heart is moving fast
I am not afraid or lonely
I am not chasing the ghosts of the past
I have found the place where hunger
Meets the edge and now I'm facing God

I won't dare look into his eyes
I can only hang my head to the ground
When I try and open my mouth
There's so many words but there's no sound
And the angel comes upon me
And the love I feel's a love I've never known

And it's better than home
Better than home
Out on this long and winding road
Chasing the sound with my friends
And we ain't never rolling back again
And who knows what we're gonna find
Knows what we're gonna see
Knows how we're gonna change
Knows what we're gonna be
Baby it's just you and me
So keep driving on
Cause this is better than home

Everything inside me is stirring
In every corner of every secret wound
In the light I am adoring
Feel like flying in circles around the moon
When I gaze upon the world
I know that I'm a part of something good
I knew that I could
And it's a love I've never known

Better than home
This is better than home
Out on this long and winding road
Chasing the sound with my friends
And we ain't ever coming back again
Yeah, who knows what we're gonna find
Knows what we're gonna see
Knows how we're gonna change
Knows what we 're gonna be
Baby it's just you and me
So keep driving on
Cause this is better than home

This is better than home
This is better than home

Я чувствую, как дышит мое тело
Я чувствую, как быстро бьется мое сердце.
Я не боюсь и не одинок
Я не гоняюсь за призраками прошлого
Я нашел место, где голод
Встречается с краем, и теперь я стою лицом к лицу с Богом.

Я не осмелюсь посмотреть ему в глаза
Я могу только опустить голову к земле
Когда я пытаюсь открыть рот
Там так много слов, но нет ни звука.
И ангел нисходит на меня
И любовь, которую я чувствую, - это любовь, которую я никогда не знал.

И это лучше, чем дома
Лучше, чем дома
На этой длинной и извилистой дороге
Гоняюсь за звуком со своими друзьями
И мы никогда больше не вернемся назад
И кто знает, что мы найдем
Знает, что мы увидим
Знает, как мы собираемся измениться
Знает, кем мы станем
Детка, здесь только ты и я.
Так что продолжайте ехать дальше
Потому что здесь лучше, чем дома.

Все внутри меня приходит в движение
В каждом уголке каждой тайной раны
В свете, который я обожаю
Чувствуешь себя так, словно летаешь кругами вокруг Луны
Когда я смотрю на мир
Я знаю, что я часть чего-то хорошего
Я знал, что смогу
И это любовь, которую я никогда не знал.

Лучше, чем дома
Здесь лучше, чем дома
На этой длинной и извилистой дороге
Гоняюсь за звуком со своими друзьями
И мы больше никогда не вернемся
Да, кто знает, что мы найдем
Знает, что мы увидим
Знает, как мы собираемся измениться
Знает, кем мы станем.
Детка, здесь только ты и я.
Так что продолжайте ехать дальше
Потому что здесь лучше, чем дома.

Здесь лучше, чем дома
Здесь лучше, чем дома