Текст и перевод песни Beth Hart - Drunk On Valentine

Drunk On Valentine

Sunday apple wine
Drunk on valentine
In his easy chair, I'm lite as a feather
Slipping off my dress
The one he likes best
Jasmine in my hair, I'm soft as powder

My blue, blue all the time
My blue valentine
Cryin' for you is all that I do
But cryin' feels just like flyin'
I'm drunk on valentine

The sun may never shine
The rose may never climb
But you always got my fine, wild cherries on your mind
Been dripping from the moon
I've been all afternoon
Melting in your hands like smooth jelly, slow jam

My blue, blue all the time
My blue valentine
Cryin' for you is all that I do
But cryin' feels just like flyin'
I'm drunk on valentine

There will never come a day I don't cry for you this way
And thank the Lord above for giving me goddamn good love
Like ribbons in the sky, like bird's paradise
Your beauty's so profound
Not even the rain can make a sound

My blue, blue all the time
My blue valentine
Cryin' for you, that's what I like to do
'Cause cryin' feels just like flyin', mm, ooh, ooh
La-la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la, la

Sunday apple wine
Drunk on valentine
In his easy chair
Lite as a feather

Пьяна от Валентина

Воскресное яблочное вино
Пьяна от Валентина
В твоем удобном кресле, я легка, как перышко
Снимаю платье
То, которое тебе нравится больше всего
Жасмином в волосах, нежна, как пудра

Моя печаль, вечная печаль
Мой грустный Валентин
Плачу по тебе, и только этим живу
Но плакать - все равно что летать
Я пьяна от Валентина

Пусть солнце никогда не светит
Пусть роза никогда не цветет
Но ты всегда помнишь мои прекрасные, дикие вишни
Стекаю с луны
Я была там весь день
Таю в твоих руках, как нежное желе, медленный джем

Моя печаль, вечная печаль
Мой грустный Валентин
Плачу по тебе, и только этим живу
Но плакать - все равно что летать
Я пьяна от Валентина

Не будет дня, чтобы я не плакала по тебе вот так
И благодарю Господа за то, что дал мне такую чертовски хорошую любовь
Как ленты в небе, как райская птица
Твоя красота так глубока
Даже дождь не может издавать ни звука

Моя печаль, вечная печаль
Мой грустный Валентин
Плакать по тебе, вот что я люблю делать
Потому что плакать - все равно что летать, мм, оу, оу
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла

Воскресное яблочное вино
Пьяна от Валентина
В твоем удобном кресле
Легка, как перышко