Текст и перевод песни Beth Hart - No Place Like Home (Live)

No Place Like Home (Live)

It's been a long time on the road
Without a soul to call my own
I'm tired of talking to the cards
I miss the flowers in the yard
There's no place like
Home
No place like home
There's no place I'd rather be
Than home
I'm gonna move out of the street
Stack some stones maybe grow some wheat
Build a fire for a little heat
Have someone curl up at my feet
There's no place like home
No place like home
There's no place I'd rather be than home
I wanna hang up some
Pretty things
From my suitcase full of dreams
Maybe a letter or an old post card
Or that paper star stole from a jar
There's no place like home
No place like home
There's no place I'd rather be
Than home
The sweetest words
I ever heard
Is welcome home"
It's been a long and dusty road
There's a place that's meant for us
Full of faith
Hope
Love and trust
I'll keep trudging up the road
But someday I'll be going home
There's no place like home
No place like home
There's no place I'd rather be than home
There's no place I'd rather be than home
Home, home, home
Home

Нет места лучше дома (Live)

Долгая дорога позади,
И не с кем душой поделиться.
Устала с картами говорить,
Скучаю по цветам в саду.
Нет места лучше,
Чем дом.
Нет места лучше дома.
Нет места, где бы я хотела быть больше,
Чем дома.
Я съеду с улицы,
Соберу камни, может, пшеницу посею.
Разведу огонь, чтобы немного согреться,
Чтобы кто-то свернулся калачиком у моих ног.
Нет места лучше дома.
Нет места лучше дома.
Нет места, где бы я хотела быть больше, чем дома.
Хочу развесить
Милые вещицы
Из моего чемодана, полного мечтаний.
Может быть, письмо или старую открытку,
Или ту бумажную звезду, что украла из банки.
Нет места лучше дома.
Нет места лучше дома.
Нет места, где бы я хотела быть больше,
Чем дома.
Самые сладкие слова,
Что я когда-либо слышала,
Это "добро пожаловать домой".
Долгая и пыльная дорога позади,
Есть место, предназначенное для нас,
Полное веры,
Надежды,
Любви и доверия.
Я продолжу идти по дороге,
Но когда-нибудь я вернусь домой.
Нет места лучше дома.
Нет места лучше дома.
Нет места, где бы я хотела быть больше, чем дома.
Нет места, где бы я хотела быть больше, чем дома.
Дом, дом, дом,
Дом.