Текст и перевод песни Beth Hart - Picture In a Frame (Live)

Picture In a Frame (Live)

I put another picture
Of you in a frame
The one of you and me
When I got your name
We set up shop
At the old ′Johnson place'
You had sunshine on your face
So until you come home
Until you come home
These dreams
Live beyond the dark
Give unto the heart
And wait to feel the light
Of the moon
These dreams
Have every shade of blue
With every part of you
Of simple afternoons in your arms
So I dream
And put another picture
In a frame
Sipping bourbon
And hanging out by the pool
Loving every minute, laughing hard
And actin′ a fool
I had a lotta good times with ya baby:
Come home
It's hard to live all alone
So until you come home
I know you'll come home
These dreams
Live beyond the dark
Give unto the heart
And wait to see the light of
The moon
These dreams
Have every shade of blue
With every part of you
Of simple afternoons in your arms
So I dream
And I put another picture in a frame
But pictures fade away
So I′m dreaming of the day
You′ll come home
These dreams
Wait to feel the sun
I knew you were the one
I come undone
But I like it that way
These dreams
They hang around the heart
And fire light the dark
I felt it from the start in your arms
So I dream and I wait
And I put another picture in a frame
Oh I dream and
I'll wait
And I put another picture
In a frame

Image dans un cadre (Live)

J'ai mis une autre photo
De toi dans un cadre
Celle de toi et moi
Quand j'ai eu ton nom
On a installé notre petit chez-nous
À la vieille ′maison Johnson'
Tu avais le soleil sur ton visage
Alors jusqu'à ce que tu rentres
Jusqu'à ce que tu rentres
Ces rêves
Vivent au-delà de l'obscurité
Donnent au cœur
Et attendent de sentir la lumière
De la lune
Ces rêves
Ont toutes les nuances de bleu
Avec chaque partie de toi
De simples après-midi dans tes bras
Alors je rêve
Et j'ai mis une autre photo
Dans un cadre
Sirotant du bourbon
Et traînant au bord de la piscine
Aimer chaque minute, rire fort
Et faire le fou
J'ai passé de bons moments avec toi, mon chéri :
Rentre
C'est dur de vivre toute seule
Alors jusqu'à ce que tu rentres
Je sais que tu rentreras
Ces rêves
Vivent au-delà de l'obscurité
Donnent au cœur
Et attendent de voir la lumière de
La lune
Ces rêves
Ont toutes les nuances de bleu
Avec chaque partie de toi
De simples après-midi dans tes bras
Alors je rêve
Et j'ai mis une autre photo dans un cadre
Mais les photos s'estompent
Alors je rêve du jour
Où tu rentreras
Ces rêves
Attendent de sentir le soleil
Je savais que tu étais celui
Je me décompose
Mais j'aime ça comme ça
Ces rêves
Ils restent autour du cœur
Et le feu éclaire l'obscurité
Je l'ai senti dès le départ dans tes bras
Alors je rêve et j'attends
Et j'ai mis une autre photo dans un cadre
Oh, je rêve et
J'attendrai
Et j'ai mis une autre photo
Dans un cadre